Traducción de la letra de la canción Panic - No Doubt

Panic (original)

Today is going to be easy
Today 'cause you’re not around
I’ll leave off my makeup
I’ll sleep in my bed
To pass all the time by
Today 'cause you’re not around
Today you won’t be around
I concentrate on empty spaces
A passive pondering of blackness
Sit down shut up controlled obsessions
Your absence, it exhausts me
I always panic when I’m left
Today I feel destructive
Today who cares about myself?
I’ll live in denial
And I’ll beat up my head
And I’ll eat all the chocolate
Today 'cause you’re not around
Today you won’t be around
I can’t control my feelings
I sip on dreams and choke on real things
Detach myself for preservation
I struggle to not want you
I always panic when I’m left
Is it healthy that we met?
If you stop coming will I forget?
I always panic
Today is going to be simple
Today 'cause you’re not around
My heart will pound lazy
No one to impress
No smile is required
Today 'cause you’re not around
Today you won’t be around

Panic (traducción)

Hoy va a ser fácil
Hoy porque no estás cerca
Dejaré mi maquillaje
dormiré en mi cama
Para pasar todo el tiempo
Hoy porque no estás cerca
hoy no estarás
Me concentro en los espacios vacíos
Una reflexión pasiva de la negrura
Siéntate cállate obsesiones controladas
tu ausencia me agota
Siempre entro en pánico cuando me quedo
Hoy me siento destructivo
¿Hoy quién se preocupa por mí?
viviré en negación
Y me golpearé la cabeza
Y me comeré todo el chocolate
Hoy porque no estás cerca
hoy no estarás
No puedo controlar mis sentimientos
Bebo sueños y me atraganto con cosas reales
Separarme para la preservación
Lucho por no quererte
Siempre entro en pánico cuando me quedo
¿Es saludable que nos encontremos?
Si dejas de venir, ¿me olvidaré?
siempre tengo pánico
Hoy va a ser simple
Hoy porque no estás cerca
Mi corazón latirá perezoso
Nadie a quien impresionar
No se requiere sonrisa
Hoy porque no estás cerca
hoy no estarás