Traducción de la letra de la canción Sad For Me - No Doubt

Sad For Me (original)

Please, Miss Fried
He don’t mean to be mean
He just needs to leave
He hopes, he does not
Cause you inconvenience
Why can’t you see?
He says, «Please, don’t be sad for me»
Oh, Miss Fried
Please believe you’re his queen
He must fight for his dreams
Lovely, Miss Fried
He will too miss you
He just needs to be free
He says, «If I should ever cause you to bleed
Don’t pretend to be naive»
Don’t be naive
Don’t take him wrong, let him be
Sometimes he feels like he ought to be alone, alone
Don’t take him wrong, let him be
Sometimes he feels like he ought to be alone, alone
He says, «Please don’t be sad for me»
«Please don’t be sad for me»

(traducción)

Por favor, señorita Fried
Él no quiere ser malo
solo tiene que irse
El espera, el no
Porque tu inconveniente
¿Por qué no puedes ver?
Él dice: «Por favor, no estés triste por mí»
Oh, señorita frita
Por favor cree que eres su reina
Debe luchar por sus sueños.
Encantadora, señorita Fried
Él también te extrañará
Solo necesita ser libre
Él dice: «Si alguna vez te hiciera sangrar
No pretendas ser ingenuo»
no seas ingenuo
No lo tomes a mal, déjalo ser
A veces siente que debería estar solo, solo
No lo tomes a mal, déjalo ser
A veces siente que debería estar solo, solo
Él dice: «Por favor, no estés triste por mí»
«Por favor, no estés triste por mí»