Traducción de la letra de la canción Sailin' On - No Doubt

Sailin' On (original)

Ooh
You don’t want me anymore
So I walk out of the door
I play the game right from the start
I trust you, you use me, now my life’s all torn apart
So I’m sailing, yeah I’m sailing on
I’m moving, yeah I’m moving on
Sail on sail on sail on sail on — aaaaah
Tried to see if I’ll give up
But there wasn’t any luck
It’s a fact, a fact of life
That’s the game, game of strife everything is all in stride
So I’m sailing, I’m sailing on
I’m moving, yeah I’m moving on
Sail on sail on sail on sail on — aaaaah
Yeah
So I’m sailing, yeah I’m sailing on
I’m moving, yeah I’m moving on
Sail on sail on sail on sail on — aaaaah
Yeah la la la
La la la
La la la
Too many years with too many tears
And too many days with none to say
So how will we know when there’s nowhere to grow
The fact of life, life too short oh
There’s too many years with too many tears
There’s too many days with none to say no no
So how will we know when there’s nowhere to grow
The fact of life, the fact of life yeah
Too many years with too many tears
And too many days with none to say
So how will we know when there’s nowhere to grow
The fact of life, life too short oh oh

(traducción)

Oh
ya no me quieres
Así que salgo por la puerta
Juego el juego desde el principio
Confío en ti, me usas, ahora mi vida está destrozada
Así que estoy navegando, sí, estoy navegando
Me estoy moviendo, sí, me estoy moviendo
Navega en vela en vela en vela en - aaaaah
Intenté ver si me rindo
pero no hubo suerte
Es un hecho, un hecho de la vida
Ese es el juego, el juego de la lucha, todo está en calma
Así que estoy navegando, estoy navegando en
Me estoy moviendo, sí, me estoy moviendo
Navega en vela en vela en vela en - aaaaah
sí
Así que estoy navegando, sí, estoy navegando
Me estoy moviendo, sí, me estoy moviendo
Navega en vela en vela en vela en - aaaaah
Sí la la la
La la la la
La la la la
Demasiados años con demasiadas lágrimas
Y demasiados días sin nada que decir
Entonces, ¿cómo sabremos cuando no haya dónde crecer?
El hecho de la vida, la vida es demasiado corta, oh
Hay demasiados años con demasiadas lágrimas
Hay demasiados días sin ninguno para decir no no
Entonces, ¿cómo sabremos cuando no haya dónde crecer?
El hecho de la vida, el hecho de la vida, sí
Demasiados años con demasiadas lágrimas
Y demasiados días sin nada que decir
Entonces, ¿cómo sabremos cuando no haya dónde crecer?
El hecho de la vida, la vida es demasiado corta oh oh