Traducción de la letra de la canción Snakes - No Doubt

Snakes (original)

Open the basket
Listen to the flute play
Open the basket
Listen to the flute play
Toot toot toot play
Snakes in the basket
Lie to lead you astray
Snakes in the basket
Force to make you betray
Your innermost truth hidden away
Now you’re falling down to the underground
Slither down to your lair
Hidden in the many trenches of a hopeless war
Those who were sold out by a corporate board
Carry the casket
Never mind the gun spray
Bury the casket
Pawns in someone’s gameplay
Shoot shoot shoot obey
Now you’re falling down to the underground
Slither down to your lair
Hidden in the many trenches of a hopeless war
Those who were sold out by a corporate board
Listen to the flute play
Listen to the flute play
Listen to the flute play
Subscription to the spreading of lies
Soldier catches a glimpse of his demise deep down inside
Even he knows snakes come in many shapes and sizes
Many shapes and sizes
Snakes have no hands to be tied
Concoction of malicious lies
Deep inside the general despises himself
Listen to the flute play
Another reptile in line
Snakes without grass cannot hide
Now you’re falling down to the underground
Slither down to your lair
Hidden in the many trenches of a hopeless war
Those who were sold out by a corporate board
Now you’re falling down to the underground
Slither down to your lair
Forked tongues spread the poison with another toxic sting
So much pain their serpentine inhibitions bring
Oh — listen to the flute play
Listen to the flute play
Listen to the flute play
Listen to the flute play
Open the basket
Open the basket
Listen to the flute play
Open the basket
Listen to the flute play
Listen to the flute play
Go ahead
Listen to the flute play
Open the basket
Oh — open the basket

Snakes (traducción)

abre la cesta
Escucha la flauta tocar
abre la cesta
Escucha la flauta tocar
jugar toot toot toot
Serpientes en la canasta
Mentir para llevarte por mal camino
Serpientes en la canasta
Fuerza para hacerte traicionar
Tu verdad más íntima escondida
Ahora estás cayendo al subsuelo
Deslízate hacia tu guarida
Escondido en las muchas trincheras de una guerra sin esperanza
Aquellos que fueron vendidos por una junta corporativa
llevar el ataúd
No importa el spray de pistola
enterrar el ataúd
Peones en el juego de alguien
disparar disparar disparar obedecer
Ahora estás cayendo al subsuelo
Deslízate hacia tu guarida
Escondido en las muchas trincheras de una guerra sin esperanza
Aquellos que fueron vendidos por una junta corporativa
Escucha la flauta tocar
Escucha la flauta tocar
Escucha la flauta tocar
Suscripción a la difusión de mentiras
El soldado capta un atisbo de su desaparición en el fondo
Incluso él sabe que las serpientes vienen en muchas formas y tamaños.
Muchas formas y tamaños
Las serpientes no tienen manos para ser atadas
Mezcla de mentiras maliciosas
En el fondo, el general se desprecia a sí mismo.
Escucha la flauta tocar
Otro reptil en línea
Las serpientes sin hierba no pueden esconderse
Ahora estás cayendo al subsuelo
Deslízate hacia tu guarida
Escondido en las muchas trincheras de una guerra sin esperanza
Aquellos que fueron vendidos por una junta corporativa
Ahora estás cayendo al subsuelo
Deslízate hacia tu guarida
Las lenguas bífidas esparcen el veneno con otra picadura tóxica
Tanto dolor traen sus inhibiciones serpentinas
Oh, escucha tocar la flauta
Escucha la flauta tocar
Escucha la flauta tocar
Escucha la flauta tocar
abre la cesta
abre la cesta
Escucha la flauta tocar
abre la cesta
Escucha la flauta tocar
Escucha la flauta tocar
Avanzar
Escucha la flauta tocar
abre la cesta
Oh, abre la cesta