Traducción de la letra de la canción Squeal - No Doubt

Squeal (original)

I can’t begin to tell you
How bad I feel about it
So now that it is all out
How do you feel?
Did you profit?
Why can’t you keep a secret?
Why’d you squeal?
I thought that I could trust you
Why’d you squeal?
I thought we had agreed
That we were in this together
But now that you have betrayed me
I got no other option
Why can’t you keep a secret?
Why’d you squeal?
I thought that you were private
It’s a tea party and you’re all invited
To kill the narc who wrote it and said it
You can always smell a stinkin' tattletale
Come out of a shell I think so they can break the link
When everyone knows it squeals and that is just as well
A kiss of death goes out to those who rat and fink
Why’d you squeal?
But I can’t begin to tell you
How bad I feel about it, hey
Why can’t you keep a secret?
Why’d you squeal?
I thought that you were private
It’s a tea party and you’re all invited
To kill the narc who wrote it and said it
You dirty rat
I can’t begin to tell you
How bad I feel about it
So now that it is all out
How do you feel?
Did you profit?
Well tell me all the gossip
Why’d you squeal?
I hear the leaky faucet
It’s a tea party and you’re all invited
To kill the narc who wrote it and said it
Kill the narc who wrote it and said it
Who’s the narc who wrote it and said it?

(traducción)

no puedo empezar a decirte
Que mal me siento por eso
Así que ahora que todo está fuera
¿Cómo te sientes?
¿Te lucraste?
¿Por qué no puedes guardar un secreto?
¿Por qué chillaste?
Pensé que podía confiar en ti
¿Por qué chillaste?
Pensé que habíamos acordado
Que estábamos juntos en esto
Pero ahora que me has traicionado
No tengo otra opción
¿Por qué no puedes guardar un secreto?
¿Por qué chillaste?
Pensé que eras privado
Es una fiesta de té y están todos invitados.
Para matar al narco que lo escribió y lo dijo
Siempre puedes oler un chismoso apestoso
Salir de un caparazón, creo, para que puedan romper el vínculo.
Cuando todo el mundo sabe que chilla y eso está bien
Un beso de muerte va para los que delatan y defraudan
¿Por qué chillaste?
Pero no puedo empezar a decirte
Que mal me siento por eso, ey
¿Por qué no puedes guardar un secreto?
¿Por qué chillaste?
Pensé que eras privado
Es una fiesta de té y están todos invitados.
Para matar al narco que lo escribió y lo dijo
rata sucia
no puedo empezar a decirte
Que mal me siento por eso
Así que ahora que todo está fuera
¿Cómo te sientes?
¿Te lucraste?
Pues cuéntame todos los chismes
¿Por qué chillaste?
Escucho el grifo que gotea
Es una fiesta de té y están todos invitados.
Para matar al narco que lo escribió y lo dijo
Mata al narco que lo escribió y lo dijo
¿Quién es el narco que lo escribió y lo dijo?