Traducción de la letra de la canción Stricken - No Doubt

Stricken (original)

I love you completely
I guess I’m kinda mad about you
I love you, I love you, I do
Love overcomes all of my senses
Lowers all of my defenses, yeah
And all of your faults vanish to a blind daze
Your bitterness erased by my sense of taste
And harsh words are deafened by love
I love you completely
I couldn’t be madder about you
I love you, I love you, I do
I love you completely
There’s nothin' I see bad about you
I love you, I love you, I do
Love welcomes me to every new day
The stars are all falling down my way, yeah
And all of the planets are lined in the sky
The lights are shining down upon you and I
My world is stricken by love
Kiss me over and over forever and ever, my love
Kiss me all over and over forever and ever, my love
Yeah, the love I have for you
Makes me blind, I can’t see
The love I have for you
Cuts my throat, I can’t speak
The love I have for you
Makes me numb, I can’t feel
The love I have for you
Makes me numb, I can’t feel
But boy, oh boy, oh boy
I love you completely, yeah
I love you, I love you, I do do do do
I love you, I love you, I do do do do

Stricken (traducción)

te amo completamente
Supongo que estoy un poco enojado por ti
Te amo, te amo, lo hago
El amor supera todos mis sentidos
Baja todas mis defensas, sí
Y todas tus fallas se desvanecen en un aturdimiento ciego
Tu amargura borrada por mi sentido del gusto
Y las palabras ásperas son ensordecidas por el amor
te amo completamente
No podría estar más enojado por ti
Te amo, te amo, lo hago
te amo completamente
No hay nada que yo vea mal de ti
Te amo, te amo, lo hago
El amor me da la bienvenida a cada nuevo día
Todas las estrellas están cayendo en mi camino, sí
Y todos los planetas están alineados en el cielo
Las luces están brillando sobre ti y yo
Mi mundo es golpeado por el amor
Bésame una y otra vez por los siglos de los siglos, mi amor
Bésame una y otra vez por los siglos de los siglos, mi amor
Sí, el amor que tengo por ti
Me ciega, no puedo ver
El amor que te tengo
Me corta la garganta, no puedo hablar
El amor que te tengo
Me entumece, no puedo sentir
El amor que te tengo
Me entumece, no puedo sentir
Pero chico, oh chico, oh chico
Te amo completamente, sí
Te amo, te amo, sí sí sí sí
Te amo, te amo, sí sí sí sí