Traducción de la letra de la canción That's Just Me - No Doubt

That's Just Me (original)

You think that I will change
But you know that will never be
I’m just that way and that’s just me Well it’s just the way I am And I am doing all I can
Why can’t you see I just can’t change
I could care less what you see
I’m just never the less here for me You’re always getting what you want
But you still keep looking
I guess you’re just never getting what you need
With your eyes wide open
You still keep looking for your dreams
That’s just me It doesn’t matter what you say
My confidence will lead the way
Words will never do, sad but true
And if I didn’t act this way
Well it just wouldn’t be the same
That wouldn’t do, 'cause I’m not you
And I could care less what you see
I’m just never the less here for me You’re always getting what you want
But you still keep looking
I guess you just never getting what you need
With your eyes wide open
You still keep looking for your dreams
That’s just me That’s just the way I am, I am no larry or a sam
Why can’t you see, I’m just that way!
Well there it is, it’s right here, so crystal clear
Well there it is, it’s right here, so crystal clear in front of my face!
I could care less what you see in me…

That's Just Me (traducción)

Crees que voy a cambiar
Pero sabes que eso nunca será
Solo soy así y solo soy yo Bueno, es solo mi forma de ser Y estoy haciendo todo lo que puedo
¿Por qué no puedes ver que simplemente no puedo cambiar?
Me podría importar menos lo que ves
Nunca estoy menos aquí para mí Siempre obtienes lo que quieres
Pero sigues buscando
Supongo que nunca obtienes lo que necesitas
Con los ojos bien abiertos
Todavía sigues buscando tus sueños
Solo soy yo No importa lo que digas
Mi confianza guiará el camino
Las palabras nunca servirán, triste pero cierto
Y si no actuara de esta manera
Bueno, simplemente no sería lo mismo
Eso no funcionaría, porque yo no soy tú
Y me podría importar menos lo que ves
Nunca estoy menos aquí para mí Siempre obtienes lo que quieres
Pero sigues buscando
Supongo que nunca obtienes lo que necesitas
Con los ojos bien abiertos
Todavía sigues buscando tus sueños
Así soy yo Así soy yo, no soy ni larry ni sam
¡Por qué no puedes ver, soy así!
Bueno, ahí está, está justo aquí, tan claro como el cristal.
Bueno, ahí está, está justo aquí, ¡tan claro como el cristal frente a mi cara!
No podría importarme menos lo que ves en mí...