Traducción de la letra de la canción The Climb - No Doubt

The Climb (original)

Step by step, I’ve come closer to reaching the top
Every step must be placed so that I don’t fall off
Looking down to see about how much higher I am
Another cool wind comes through, brushes my skin
The harder I push, the tension does grow
I gather my thoughts the further and further I go
With some luck I just might keep on climbing
So better to climb than to face a fall
So high the climb
I can’t turn back now
Must keep on climbing up to the clouds
So high the climb
I can’t turn back now
Must keep on climbing up to the clouds
Pulling myself up by a rope
I better my view
The only thing in sight is what I must do
As I turned I could see myself falling
Which in return gave me strength for the climb
So high the climb
I can’t turn back now
Must keep on climbing up to the clouds
So high the climb
I can’t turn back now
Must keep on climbing up to the clouds
Although many failed, I must now prevail with no question
Have no time to stop, onward to the top of the mountain
And I can’t turn back now
It’s so very high but I can’t turn back now
If I keep it up, I’m gonna make it
I’m so very close, can’t you see?
So high the climb
I can’t turn back now
Must keep on climbing up to the clouds
So high the climb
I can’t turn back now
Must keep on climbing up to the clouds
Getting closer, getting closer

The Climb (traducción)

Paso a paso, me he acercado a llegar a la cima
Cada paso debe estar colocado para que no me caiga
Mirando hacia abajo para ver cuánto más alto estoy
Otro viento fresco entra, roza mi piel
Cuanto más empujo, la tensión crece
Reúno mis pensamientos cuanto más y más voy
Con un poco de suerte, podría seguir subiendo
Así que mejor escalar que enfrentar una caída
Tan alto el ascenso
No puedo volver atrás ahora
Debe seguir subiendo a las nubes
Tan alto el ascenso
No puedo volver atrás ahora
Debe seguir subiendo a las nubes
Levantándome por una cuerda
yo mejor mi vista
Lo único a la vista es lo que debo hacer
Cuando me volví, pude verme caer
Que a cambio me dio fuerzas para la escalada
Tan alto el ascenso
No puedo volver atrás ahora
Debe seguir subiendo a las nubes
Tan alto el ascenso
No puedo volver atrás ahora
Debe seguir subiendo a las nubes
Aunque muchos fallaron, ahora debo prevalecer sin duda
No tengo tiempo para detenerme, hacia la cima de la montaña
Y no puedo volver atrás ahora
Es muy alto, pero no puedo dar marcha atrás ahora
Si sigo así, lo lograré
Estoy tan cerca, ¿no lo ves?
Tan alto el ascenso
No puedo volver atrás ahora
Debe seguir subiendo a las nubes
Tan alto el ascenso
No puedo volver atrás ahora
Debe seguir subiendo a las nubes
Cada vez más cerca, cada vez más cerca