Traducción de la letra de la canción Under Construction - No Doubt

Under Construction (original)

Success serenades me And pressures at the door
Broken promise debris
Lie around from my mind war
And my accomplishments interrogating me Today’s become tomorrow before I wanted it to be
Desperate discussions
Disturb the destruction
I assigned in my mind
I’ll be find, I’ll be fine
'Cause I’m under construction everyone
so you’ll have to mind the mess
I’m under some construction
I always had to try harder
I never really could keep up Sitting in the corner
With my illness and bad luck
But in this humble place
I’m feeling like red wine
And I hope to get better with some time
I’ll be fine, in some time I’ll be fine
'Cause I’m under construction everyone
So you’ll have to mind the mess
I’m under some construction
Correction
Modification
Alteration
Construction
And the rituals that soothe and disgust me Will be gone in some time, I’ll be fine
In some time I’ll be fine, I’ll be fine
'Cause I’m under construction everyone
So you’ll have to mind the mess
I’m under some construction
Construction
Feel better with some construction

Under Construction (traducción)

El éxito me da una serenata y las presiones en la puerta
Escombros de promesas rotas
Acuéstese de mi guerra mental
Y mis logros interrogándome El hoy se convirtió en mañana antes de que yo quisiera que fuera
discusiones desesperadas
Perturbar la destrucción
asigné en mi mente
Estaré encontrado, estaré bien
Porque estoy en construcción, todos
así que tendrás que preocuparte por el desorden
Estoy en construcción
Siempre tuve que esforzarme más
Realmente nunca pude seguir sentado en la esquina
Con mi enfermedad y mala suerte
Pero en este humilde lugar
Me siento como vino tinto
Y espero mejorar con algo de tiempo
Estaré bien, en algún tiempo estaré bien
Porque estoy en construcción, todos
Así que tendrás que preocuparte por el desorden
Estoy en construcción
Corrección
Modificación
Modificación
Construcción
Y los rituales que me calman y me disgustan desaparecerán en algún tiempo, estaré bien
En algún tiempo estaré bien, estaré bien
Porque estoy en construcción, todos
Así que tendrás que preocuparte por el desorden
Estoy en construcción
Construcción
Siéntete mejor con algo de construcción.