Traducción de la letra de la canción Undercover - No Doubt

Undercover (original)

Curiosity
A cat up in a tree
Want you to get me down but I’m scared of what I’ll see
I need a private eye
To see through your disguise
'Cos I want to know everything
Well I’m looking down deep inside you
And I want to climb in but I can’t do it
I’m so scared of what I might find there
Do you have to something to hide
And you can’t show it?
I think I’m getting hot
Try to connect the dots
You’re on your tip toes trying hard not to get caught
Some things are unexplained
Some people can’t be taimed
But I want to know everything
Well I’m looking down deep inside you
And I want to climb in but I can’t do it
I’m so scared of what I might find there
Do you have to something to hide
And I want to believe you
I want to believe that
You’re giving it all up for me You’re so undercover
Keeping it all hush hush
What happened to us?
I can’t believe give it up so I can get your love
I can’t believe this oh we can’t take it oh it will eat you up Can’t believe this under the covers.
Well I’m looking down deep inside you
And I want to climb in but I can’t do it
I’m so scared of what I might find there
Do you have to something to hide
Well I’m looking down deep inside you
And I want to climb in but I can’t do it
I’m so scared of what I might find there
Do you have to something to hide
And you can’t show it?
And I want to believe you
I want to believe that
You’re giving it all up for me You’re so undercover
Keeping it all hush hush
I’m looking in your eyes
I wanna grab you and I can’t do it
I want to take you back to real life
I wanna look down in your eyes
I wanna take off your disguise

Undercover (traducción)

Curiosidad
Un gato en un árbol
Quiero que me deprimas, pero tengo miedo de lo que veré
Necesito un detective privado
Para ver a través de tu disfraz
Porque quiero saberlo todo
Bueno, estoy mirando muy dentro de ti
Y quiero subir pero no puedo hacerlo
Tengo tanto miedo de lo que pueda encontrar allí.
¿Tienes algo que ocultar?
¿Y no puedes demostrarlo?
creo que me estoy calentando
Intenta conectar los puntos
Estás de puntillas tratando de que no te atrapen
Algunas cosas no se explican
Algunas personas no pueden ser domesticadas
Pero quiero saberlo todo
Bueno, estoy mirando muy dentro de ti
Y quiero subir pero no puedo hacerlo
Tengo tanto miedo de lo que pueda encontrar allí.
¿Tienes algo que ocultar?
Y quiero creerte
quiero creer que
Lo estás dando todo por mí. Estás tan encubierto.
Manteniéndolo todo en silencio
¿Qué nos pasó?
No puedo creer que me rindas para poder conseguir tu amor
No puedo creer esto, oh, no podemos soportarlo, oh, te devorará. No puedo creer esto debajo de las sábanas.
Bueno, estoy mirando muy dentro de ti
Y quiero subir pero no puedo hacerlo
Tengo tanto miedo de lo que pueda encontrar allí.
¿Tienes algo que ocultar?
Bueno, estoy mirando muy dentro de ti
Y quiero subir pero no puedo hacerlo
Tengo tanto miedo de lo que pueda encontrar allí.
¿Tienes algo que ocultar?
¿Y no puedes demostrarlo?
Y quiero creerte
quiero creer que
Lo estás dando todo por mí. Estás tan encubierto.
Manteniéndolo todo en silencio
Estoy mirando en tus ojos
quiero agarrarte y no puedo
Quiero llevarte de vuelta a la vida real
Quiero mirar hacia abajo en tus ojos
quiero quitarte el disfraz