Traducción de la letra de la canción You Can Do It - No Doubt

You Can Do It (original)

Since you’ve been gone
Since you’ve been unglued
It’s hard to figure out
Your next move
One minute here
The next you’re gone
Let’s make an end
To this sad, sad song
For you it’s hard to take
Cause the pill has an awful taste
Just open up and swallow down
Once it hits bottom
Things may turn around
Unfortunately this is the case
You’ve got to catch up
And win the race
Straighten yourself out
You can do it
One minute here
The next you’re gone
Let’s make an end
To this sad, sad song
They can’t understand
That you mean to do good
I guess you could say
You’re misunderstood
I know you’re meaning well
But you’ve been shot to hell
Just come back and join us now
Cause I know that you know how
Unfortunately this is the case
You’ve got to catch up
And win the race
Straighten yourself out
You can do it
I know it seem they’re messing with your mind
But you don’t have to go
Forward blind
So let the bygones be bygone
And let’s make an end
To this sad, sad song
Unfortunately this is the case
You’ve got to catch up
And win the race
Straighten yourself out
You can do it

(traducción)

Desde que te fuiste
Desde que te has despegado
Es difícil de averiguar
tu próximo movimiento
un minuto aquí
El próximo que te hayas ido
Hagamos un final
A esta triste, triste canción
Para ti es difícil de tomar
Porque la pastilla tiene un sabor horrible
Solo abre y traga
Una vez que toca fondo
Las cosas pueden cambiar
Desafortunadamente este es el caso
Tienes que ponerte al día
Y ganar la carrera
Enderézate
Puedes hacerlo
un minuto aquí
El próximo que te hayas ido
Hagamos un final
A esta triste, triste canción
ellos no pueden entender
Que tu intención es hacer el bien
Supongo que podrías decir
Estás mal entendido
Sé que tienes buenas intenciones
Pero te han disparado al infierno
Solo regresa y únete a nosotros ahora
Porque sé que sabes cómo
Desafortunadamente este es el caso
Tienes que ponerte al día
Y ganar la carrera
Enderézate
Puedes hacerlo
Sé que parece que están jugando con tu mente
Pero no tienes que ir
Adelante ciego
Así que deja que lo pasado sea pasado
Y hagamos un final
A esta triste, triste canción
Desafortunadamente este es el caso
Tienes que ponerte al día
Y ganar la carrera
Enderézate
Puedes hacerlo