Traducción de la letra de la canción You're So Foxy - No Doubt

You're So Foxy (original)

you caught my fall making out on alcohol
An innocent mistake
Falling in love on accident, I didn’t mean to
Constant danger, constant stranger
we started out so sweet
And now we’re both feeling incomplete
oh I don’t know how much of it I can take
We’re on, we’re off
We’re knocked down and getting up
We try to fight it, the agony and ecstasy
and Its painful but it’s worth it
'Cause you’re so foxy and I think you’re kinda good for me
oh You’re so foxy
Mental earthquakes, conversation mistakes
and My army of words
I can’t believe you’re crawling back for more out of desire
Destiny or chemicals, emotions are susceptible
And you I can’t resist
I can’t seem to walk away from this
So show me how much you can take, are you in or out?
You’re knocked down and getting up
I kinda like it, oh the agony and ecstasy
And its painful, I’m sorry
But you’re so foxy I can’t let you get away from me
'Cause you’re so foxy
oooooh
youre so foxy to me
im so lucky
cause youre so foxy
So get out of my way I’m feeling so in love today
It can’t be understood
And when we’re feeling good its really good
oh The kind of good that feels like fate
We’re back and forth
We’re knocked down and getting up
We try to fight it, oh the agony and ecstasy
And its painful but it’s your fault
'Cause you’re so foxy and you got yourself all over me
oh You’re so foxy
And I can’t take it, it’s so hard to take it
I can’t take it
Its painful but it’s worth it
'Cause you’re so foxy
I think you must be good for me

You're So Foxy (traducción)

atrapaste mi caída besándome con alcohol
Un error inocente
Enamorándome por accidente, no fue mi intención
Peligro constante, extraño constante
empezamos tan dulce
Y ahora ambos nos sentimos incompletos
oh, no sé cuánto puedo tomar
estamos encendidos, estamos apagados
Estamos derribados y levantados
Tratamos de combatirlo, la agonía y el éxtasis
y es doloroso pero vale la pena
Porque eres tan astuto y creo que eres un poco bueno para mí
oh eres tan astuto
Terremotos mentales, errores de conversación
y Mi ejercito de palabras
No puedo creer que estés arrastrándote hacia atrás por más por deseo
Destino o productos químicos, las emociones son susceptibles
Y a ti no puedo resistir
Parece que no puedo alejarme de esto
Así que muéstrame cuánto puedes tomar, ¿estás dentro o fuera?
Estás derribado y te levantas
Me gusta un poco, oh la agonía y el éxtasis
Y es doloroso, lo siento
Pero eres tan astuto que no puedo dejar que te alejes de mí
Porque eres tan astuto
oooooh
eres tan astuto conmigo
soy tan afortunado
porque eres tan astuto
Así que sal de mi camino Me siento tan enamorado hoy
No se puede entender
Y cuando nos sentimos bien es realmente bueno
oh el tipo de bien que se siente como el destino
estamos de ida y vuelta
Estamos derribados y levantados
Tratamos de combatirlo, oh, la agonía y el éxtasis
Y es doloroso pero es tu culpa
Porque eres tan astuto y tienes todo sobre mí
oh eres tan astuto
Y no puedo soportarlo, es tan difícil de soportar
no puedo soportarlo
Es doloroso pero vale la pena
Porque eres tan astuto
Creo que debes ser bueno para mí.