Traducción de la letra de la canción A Postcard Would Be Nice - No Use For A Name

A Postcard Would Be Nice (original)

Lost yourself it didn’t take much time
It wasn’t hard to find
Now that you’ve been to the edge
Stood and looked down from the top
And found it wasn’t worth the pain
A selfish way to say
I’m the only one that counts
And happiness is out
Really insecure, disguising what’s inside
You’re not cool to me
I won’t wait in the back of the line
No one knows exactly where you went
The money has been spent
Sent the search team I’m about the call it off
Feel you close when you’re so far away
A straw inside your vein
As it sucks the life from you
I watch it all come true
When it happens like a million times before
I won’t close my mind but I refuse to open the door
Feel the world caving in
You had so much left to give
Is it worth the tide you turned
All the people you have burned?
So long to your little friend
This is how the story ends
I’m the only one cause nobody cared anyway
Hate yourself just like I thought you would
It didn’t do us good
I’m afraid of being right
So before we say goodbye
To you come down from off your throne
And let the truth be known
We all know you’re not insane
It’s how you play this game
Really insecure, disguising what’s inside
You’re not cool to me when your game is a fake suicide
When your game is a fake suicide
When your game is a fake suicide

A Postcard Would Be Nice (traducción)

Te perdiste a ti mismo, no tomó mucho tiempo
No fue difícil de encontrar
Ahora que has estado en el borde
Se paró y miró hacia abajo desde la parte superior
Y descubrí que no valía la pena el dolor
Una forma egoísta de decir
Soy el único que cuenta
Y la felicidad está fuera
Realmente inseguro, disfrazando lo que hay dentro
no eres genial para mí
No esperaré al final de la fila
Nadie sabe exactamente adónde fuiste
El dinero se ha gastado
Envié al equipo de búsqueda. Estoy a punto de cancelarlo.
Sentirte cerca cuando estás tan lejos
Una pajita dentro de tu vena
Como te chupa la vida
Veo que todo se hace realidad
Cuando sucede como un millón de veces antes
No cerraré mi mente pero me niego a abrir la puerta
Siente el mundo derrumbándose
Te quedaba tanto por dar
¿Vale la pena la marea que cambiaste?
¿Toda la gente que has quemado?
Adiós a tu amiguito
Así termina la historia
Soy el único porque a nadie le importaba de todos modos
Ódiate a ti mismo como pensé que lo harías
no nos hizo bien
Tengo miedo de tener razón
Así que antes de decir adiós
Para que bajes de tu trono
Y que se sepa la verdad
Todos sabemos que no estás loco
Así es como juegas este juego
Realmente inseguro, disfrazando lo que hay dentro
No eres bueno para mí cuando tu juego es un suicidio falso
Cuando tu juego es un falso suicidio
Cuando tu juego es un falso suicidio