Traducción de la letra de la canción The Feel Good Song of the Year - No Use For A Name

The Feel Good Song of the Year (original)

I never thought the day would come when I Would be the poison in the pen I use to write
You said you were alone in somewhat of a nervous tone
I guess it was the blank look on your face that was easy to replace
So then I went and drank myself into an idiot all through the night
Recounting all my paranoid and selfish thoughts but I was right
I made a space for you inside my soul
And let my feelings kill the part that I control
So part of you was me, neglectful maybe cold it seemed
Despite having the wounds we both imbibe, the scars are
Somewhere we can’t hide
I then stayed up for two more years just thinking of the sacrifice you made
Indifferent to the reason so apparent in the pain
I polished off another drink and taught myself to numb and drift away
For one more night so I could justify the day
So now I entertain the thought of going on all alone
But you are all the life I’ve ever known
I swear one day I’ll get it back something that is already dead and gone
Again i see the trumpet player looking for his song
Don’t worry I won’t follow you, that part of me is learning to let got
What was a space is like a cancer in my soul

The Feel Good Song of the Year (traducción)

Nunca pensé que llegaría el día en que sería el veneno en la pluma que uso para escribir
Dijiste que estabas solo en un tono algo nervioso
Supongo que fue la mirada en blanco en tu rostro lo que fue fácil de reemplazar.
Entonces fui y me emborraché hasta convertirme en un idiota durante toda la noche.
Contando todos mis pensamientos paranoicos y egoístas pero tenía razón
Hice un espacio para ti dentro de mi alma
Y deja que mis sentimientos maten la parte que controlo
Entonces, una parte de ti era yo, negligente, tal vez frío, parecía
A pesar de tener las heridas que ambos bebemos, las cicatrices son
En algún lugar donde no podamos escondernos
Luego me quedé despierto dos años más solo pensando en el sacrificio que hiciste.
Indiferente a la razón tan evidente en el dolor
Terminé otro trago y me enseñé a mí mismo a adormecerme y alejarme.
Por una noche más para poder justificar el día
Así que ahora entretengo la idea de seguir solo
Pero eres toda la vida que he conocido
Juro que algún día recuperaré algo que ya está muerto y desaparecido
De nuevo veo al trompetista buscando su canción
No te preocupes, no te seguiré, esa parte de mí está aprendiendo a dejarse llevar.
Lo que fue un espacio es como un cancer en mi alma