Traducción de la letra de la canción Yours to Destroy - No Use For A Name

Yours to Destroy (original)

Suddenly I see myself returning
To the scene where I was ridden of this crime
Looking at the outline of the chalk drawn on the street
I left so much behind here that the silhouette was me I never thought that we were miserable
But how can two be only in it for themselves?
There is nothing left to say, I’ve swallowed my tongue anyway
Driving out into another state, I can see the road behind me Falling back into the same mistake, so hard to avoid
Never will the smallest voice again be silent, yours to destroy
Panic followed blindly by depression
When the roads become the buildings in your mind
Moving up the elevator to floor sixty-three
A metaphor?
Yes that is right I still cannot be free
On the roof I start to realize
I may not have a hope at least I have this view
Apologies for what’s been said, half of which was in my head
And if I have to follow you, you will not rip this heart of mine in two
You cannot break this chain
But you can build a wall to shut me out if you so choose
I know that I have come and gone
But I can’t keep pulling myself away
A noose around my neck
I walk around the city as the night becomes the day
And if you come around I may just not be found

Yours to Destroy (traducción)

De repente me veo regresando
A la escena donde me montaron de este crimen
Mirando el contorno de la tiza dibujada en la calle
Dejé tanto atrás aquí que la silueta era yo Nunca pensé que éramos miserables
Pero, ¿cómo pueden dos estar solo en esto para sí mismos?
No hay nada más que decir, me he tragado la lengua de todos modos
Conduciendo hacia otro estado, puedo ver el camino detrás de mí Cayendo de nuevo en el mismo error, tan difícil de evitar
Nunca más la voz más pequeña será silenciosa, tuya para destruir
Pánico seguido ciegamente por depresión
Cuando las carreteras se convierten en edificios en tu mente
Subiendo el ascensor al piso sesenta y tres
¿Una metáfora?
Sí, eso es correcto, todavía no puedo ser libre
En el techo empiezo a darme cuenta
Puede que no tenga esperanza, al menos tengo esta vista
Disculpas por lo que se ha dicho, la mitad de lo cual estaba en mi cabeza
Y si tengo que seguirte, no me partirás en dos este corazón
No puedes romper esta cadena
Pero puedes construir un muro para excluirme si así lo deseas
Sé que he ido y venido
Pero no puedo seguir alejándome
Una soga alrededor de mi cuello
Camino por la ciudad mientras la noche se convierte en día
Y si vienes, es posible que no me encuentren