Traducción de la letra de la canción Domino - No Use For A Name

Domino (original)

Blinding me it seems you cannot help out with the situation
It always has to be somebody’s fault but never yours
Taking what I said and making things up that did not exist before
Every time we say hello, it’s like meeting a total stranger
And when we’re on our own you know there’s not much left to say
Just wait for everyone to nod their head then you nod yours
What difference will that make?
Falling backwards like a domino to a place where you cannot hide
You keep asking yourself is this real or really just a lie?
Don’t you love yourself enough to kick them when they’re in a corner?
I really have to go, when I get back will you be gone?
Keeping your shape hidden with your triangle intact
I turn around but I can see behind my back
Falling backwards like a domino to a place where you cannot hide
You keep asking yourself is this real or really just a lie?
Lie to yourself with one hand on the switch
One to open doors that lock from outside
I’m not here to beg
You’ll have to learn to swallow your pride… why?
To a place where you cannot hide
You keep asking yourself is this real or really all a lie?
You keep asking yourself is this real or really just a lie?

Domino (traducción)

Cegándome parece que no puedes ayudar con la situación
Siempre tiene que ser culpa de alguien pero nunca tuya
Tomando lo que dije e inventando cosas que no existían antes
Cada vez que decimos hola, es como conocer a un completo extraño
Y cuando estamos solos, sabes que no queda mucho que decir
Solo espera a que todos asientan con la cabeza y luego tú asientes con la tuya.
¿Qué diferencia hará eso?
Caer hacia atrás como un dominó a un lugar donde no puedes esconderte
¿Sigues preguntándote si esto es real o solo una mentira?
¿No te amas lo suficiente como para patearlos cuando están en un rincón?
Realmente tengo que irme, cuando regrese, ¿te habrás ido?
Manteniendo tu forma oculta con tu triángulo intacto
Me doy la vuelta pero puedo ver detrás de mi espalda
Caer hacia atrás como un dominó a un lugar donde no puedes esconderte
¿Sigues preguntándote si esto es real o solo una mentira?
Miéntete a ti mismo con una mano en el interruptor
Uno para abrir puertas que se cierran desde afuera
No estoy aquí para mendigar
Tendrás que aprender a tragarte tu orgullo... ¿por qué?
A un lugar donde no puedes esconderte
¿Sigues preguntándote si esto es real o realmente todo es una mentira?
¿Sigues preguntándote si esto es real o solo una mentira?