Traducción de la letra de la canción Always Carrie - No Use For A Name

Always Carrie (original)

When I’m awake at night, sometimes I picture you
And hear those words again you said, «I'm leaving»
I couldn’t hold you down and not expect that you would drown
I’m a clown, but no one’s laughing
Maybe you’re from another planet, one I want to invade
It’s all been said (it's all been said)
To me you’re dead (to me you’re dead)
And it’s time you turn your page
I’m not sure what it was that led us down a dead-end road
Some of those signs can be quite deceiving
I knew your favorite things, didn’t know that one of them was someone else
I’m done believing
Someday there will be understanding
Everyday is a tragedy
It’s me you blame (it's me you blame)
But it’s the shame (but it’s the shame)
That you will always carrie, that wou will always carrie
That you will always carrie

(traducción)

Cuando estoy despierto por la noche, a veces te imagino
Y escuchar de nuevo esas palabras que dijiste, «Me voy»
No podía sujetarte y no esperar que te ahogaras
Soy un payaso, pero nadie se ríe
Tal vez eres de otro planeta, uno que quiero invadir
Todo ha sido dicho (todo ha sido dicho)
Para mí estás muerto (para mí estás muerto)
Y es hora de que cambies tu página
No estoy seguro de qué fue lo que nos llevó a un callejón sin salida
Algunas de esas señales pueden ser bastante engañosas
Sabía tus cosas favoritas, no sabía que una de ellas era otra persona
he terminado de creer
Algún día habrá comprensión
Cada día es una tragedia
Soy yo a quien culpas (soy yo a quien culpas)
Pero es la vergüenza (pero es la vergüenza)
Que siempre llevarás, que siempre llevarás
que siempre llevarás