Traducción de la letra de la canción Apparition - No Use For A Name

Apparition (original)

I’m sick of everything, I can’t get out of bed
Just lay here, someone pull me out
I’m tired of these thoughts, the world moves outside
Feel like a ghost, rejected by the living
Everybody is so impressed with the things the say
I take a look at what a joke it is and then lock myself away
Come on ego you fool, I see your apparition in the doorway
Beckoning me, promising to be here
When the planet lets me down, you’ll still be around
Unconscious and awake, miscounting all the sheep
Too late for a peaceful night of sleep
A nightmare comes and goes, I can’t remember it
It’s sinking, the holes are filling my ship
Everybody is laughing at the man out on the blow
I’m learning now that nothing in common
Is better than finding out
Come on ego you fool, I see your apparition in the doorway
Beckoning me, promising to be here
When the planet lets me down, you’ll still be around
I’m sick of everything
I can’t get out of bed just lay here like I’m dead

Apparition (traducción)

Estoy harto de todo, no puedo levantarme de la cama
Solo recuéstate aquí, que alguien me saque
Estoy cansado de estos pensamientos, el mundo se mueve afuera
Siéntete como un fantasma, rechazado por los vivos
Todo el mundo está tan impresionado con las cosas que dicen.
Echo un vistazo a lo que es una broma y luego me encierro
Vamos, ego, tonto, veo tu aparición en la puerta
Haciéndome señas, prometiéndome estar aquí
Cuando el planeta me decepcione, todavía estarás cerca
Inconsciente y despierto, contando mal todas las ovejas
Demasiado tarde para una noche tranquila de sueño
Una pesadilla viene y va, no puedo recordarlo
Se está hundiendo, los agujeros están llenando mi barco
Todo el mundo se ríe del hombre en el golpe
Estoy aprendiendo ahora que nada en común
es mejor que enterarse
Vamos, ego, tonto, veo tu aparición en la puerta
Haciéndome señas, prometiéndome estar aquí
Cuando el planeta me decepcione, todavía estarás cerca
Estoy harto de todo
No puedo levantarme de la cama solo quedarme aquí como si estuviera muerto