Traducción de la letra de la canción Don't Miss The Train - No Use For A Name

Don't Miss The Train (original)

So many different things you can do with your life
So many different things if you have the time
Give a little more, give it your best shot
on the right track you can’t be stopped
All the things I said that I would do All the brilliant ideas that slipped right through
Sometimes we got to get on and climb aboard
but I was one day late and a dollar short
DON’T MISS THE TRAIN, DON’T MISS THE TRAIN
DON’T MISS THE TRAIN, DON’T MISS THE TRAIN
DON’T MISS THE TRAIN, DON’T MISS THE TRAIN
DON’T MISS THE TRAIN, DON’T MISS THE TRAIN
IT COULD BE THE ONLY CHANCE WE HAVE
Have you ever sat and thought about other things?
Living on the street, hanging by a string
Letting people take away your name
Letting people push you into your grave
What you gotta do is stand up for what is yours
Breaking all the barricades, smash the doors
If the chance comes around to save your life
Remember, opportunity doesn’t always knock twice
The decision is entirely up to you
So don’t watch the train just pass right through
There is another time that you will meet in life
But the second visit won’t be nice
So now you’re walking in your sorrow on lonely tracks
Hoping for the day the train will come back
Light on in the tunnel just up ahead
The train is back but now you’re dead… TOO LATE

Don't Miss The Train (traducción)

Tantas cosas diferentes que puedes hacer con tu vida
Tantas cosas diferentes si tienes tiempo
Da un poco más, da lo mejor de ti
en el camino correcto no puedes ser detenido
Todas las cosas que dije que haría Todas las ideas brillantes que se me escaparon
A veces tenemos que subirnos y subir a bordo
pero llegué un día tarde y me faltó un dólar
NO PIERDAS EL TREN, NO PIERDAS EL TREN
NO PIERDAS EL TREN, NO PIERDAS EL TREN
NO PIERDAS EL TREN, NO PIERDAS EL TREN
NO PIERDAS EL TREN, NO PIERDAS EL TREN
PODRÍA SER LA ÚNICA OPORTUNIDAD QUE TENEMOS
¿Alguna vez te sentaste y pensaste en otras cosas?
Viviendo en la calle, colgando de una cuerda
Dejar que la gente te quite tu nombre
Dejar que la gente te empuje a tu tumba
Lo que tienes que hacer es defender lo que es tuyo
Rompiendo todas las barricadas, rompiendo las puertas
Si se presenta la oportunidad de salvar tu vida
Recuerde, la oportunidad no siempre llama dos veces
La decisión es enteramente tuya
Así que no mires el tren simplemente pasar
Hay otro momento en el que te encontrarás en la vida
Pero la segunda visita no será agradable.
Así que ahora estás caminando en tu dolor por caminos solitarios
Esperando el día en que el tren regrese
Luz encendida en el túnel justo adelante
El tren ha vuelto pero ahora estás muerto... DEMASIADO TARDE