Traducción de la letra de la canción Dream Police - No Use For A Name

Dream Police (original)

The dream police
They live inside in my head
The dream police
They come to me in my bed
The dream police
They’re coming to arrest me
Oh no
You know that talk is cheap
And those rumors ain’t nice
And when I fall asleep
I don’t think I’ll survive
The night
The night
Cause they’re waiting for me
They’re looking for me
Every single night
They’re driving me insane
Those men inside my brain
The dream police
They live inside in my head
(live inside in my head)
The dream police
They come to me in my bed
(come to me in my bed)
The dream police
They’re coming to arrest me
Oh no
Well I can’t tell lies
Cause they’re listening to me
And when I fall asleep
Bet they’re spying on me
Tonight
Tonight
Cause they’re waiting for me
They’re looking for me
Every single night
They’re driving me insane
Those men inside my brain
I try to sleep, they’re wide awake
They won’t let me alone
They don’t get paid to take vacations
Or let me alone
They spy on me, I try to hide
They won’t let me alone
They persecute me
They’re the judge and jury all in one
Cause they’re waiting for me
They’re looking for me
Every single night
They’re driving me insane
Those men inside my brain
The dream police
They live inside in my head
(live inside of my head)
The dream police they come
To me in my bed
(come to me in my bed)
The dream police
They’re coming to arrest me
The dream police (police, police)
The dream police (police, police)

Dream Police (traducción)

La policía de los sueños
Viven dentro de mi cabeza
La policía de los sueños
vienen a mi en mi cama
La policía de los sueños
Vienen a arrestarme
Oh, no
sabes que hablar es barato
Y esos rumores no son buenos
Y cuando me duermo
no creo que sobreviva
La noche
La noche
Porque me están esperando
me estan buscando
Cada noche
Me están volviendo loco
Esos hombres dentro de mi cerebro
La policía de los sueños
Viven dentro de mi cabeza
(vive dentro de mi cabeza)
La policía de los sueños
vienen a mi en mi cama
(ven a mi en mi cama)
La policía de los sueños
Vienen a arrestarme
Oh, no
Bueno, no puedo decir mentiras
Porque me están escuchando
Y cuando me duermo
Apuesto a que me están espiando
Esta noche
Esta noche
Porque me están esperando
me estan buscando
Cada noche
Me están volviendo loco
Esos hombres dentro de mi cerebro
Trato de dormir, están bien despiertos
no me dejan en paz
No les pagan por tomar vacaciones
O déjame en paz
Me espían, trato de esconderme
no me dejan en paz
me persiguen
Son el juez y el jurado, todo en uno
Porque me están esperando
me estan buscando
Cada noche
Me están volviendo loco
Esos hombres dentro de mi cerebro
La policía de los sueños
Viven dentro de mi cabeza
(vive dentro de mi cabeza)
La policía de los sueños vienen
A mi en mi cama
(ven a mi en mi cama)
La policía de los sueños
Vienen a arrestarme
La policía soñada (policía, policía)
La policía soñada (policía, policía)