Traducción de la letra de la canción Kill The Rich - No Use For A Name

Kill The Rich (original)

The sky is still falling, is there any end in sight?
And some are talking to themselves as missiles fly
Through the night
But in the beginning there were words with half a cause
Now everyone is singing it and waiting for the applause
They don’t think about you when the payments keep on coming
But only to use you for a way
To make themselves appear like an angel in the room
They soothe their guilty conscience and tell it what to do Synthetic compassion and some poor-mouth bad advice
To get ahead they lay in bed and sleep safe all through the night
A million to nothing, like zombies they are frightening
Just smile and wave and pass on by Denial is so strong but the guilt just keeps it going
And give them a reason to say «hi»

Kill The Rich (traducción)

El cielo sigue cayendo, ¿hay algún final a la vista?
Y algunos están hablando solos mientras vuelan los misiles
Durante la noche
Pero al principio había palabras con media causa
Ahora todos la cantan y esperan los aplausos
No piensan en ti cuando los pagos siguen llegando
Pero solo para usarte de una manera
Para hacerse aparecer como un ángel en la habitación
Calman su conciencia culpable y le dicen qué hacer Compasión sintética y algunos malos consejos mal hablados
Para salir adelante, se acuestan en la cama y duermen seguros durante toda la noche.
De un millón a nada, como zombis, dan miedo
Solo sonríe y saluda con la mano y sigue adelante La negación es tan fuerte pero la culpa simplemente la mantiene en marcha
Y darles una razón para decir «hola»