Traducción de la letra de la canción Let It Slide - No Use For A Name

Let It Slide (original)

I spend a day or nine then finally realize
There’s really nothing going on
So why should I try to shake leaves
When there’s no one in my trees that I should care about
Let it fall, let it rise
Let it be and let it slide
Let tomorrow come and take my mind away
I see the world get by
And watch my friends get high
I really don’t care who’s to blame
They love to point fingers at you
'Cause there’s nothing else to do but waste away my time
Let it fall, let it rise
Let it be and let it slide
Let tomorrow come and take my time away
Let it fall, let it rise
Let it be and let it slide
Let tomorrow come and take my time away
Let tomorrow come and take my time away

Let It Slide (traducción)

Paso un día o nueve y finalmente me doy cuenta
Realmente no pasa nada
Entonces, ¿por qué debería tratar de sacudir las hojas?
Cuando no hay nadie en mis árboles por quien deba preocuparme
Déjalo caer, déjalo subir
Déjalo ser y déjalo deslizarse
Deja que el mañana venga y se lleve mi mente
Veo el mundo pasar
Y ver a mis amigos drogarse
Realmente no me importa quién tiene la culpa
Les encanta señalarte con el dedo
Porque no hay nada más que hacer excepto perder mi tiempo
Déjalo caer, déjalo subir
Déjalo ser y déjalo deslizarse
Deja que el mañana venga y me quite el tiempo
Déjalo caer, déjalo subir
Déjalo ser y déjalo deslizarse
Deja que el mañana venga y me quite el tiempo
Deja que el mañana venga y me quite el tiempo