Traducción de la letra de la canción On the Outside - No Use For A Name

On the Outside (original)

(it's funny been inside isn’t it
Cause when you are inside
You’re still actually outside
Aren’t you?)
(then you can say when you’re outside
You’re inside because you’re always inside your head)
I’ll see you on the outside and we’ll never be the same
After all that’s happened what is it that we’ve gained?
I’ve made mistakes before and never lived them down
After all you’ve done for me i’m bound
(don't say another word)
To see you on the outside where we can both be sane
(you're speaking for yourself)
I’m bleeding on the inside a place you might have been but now I
Know I’ll (never be the same)
Well I heard you got a new place and it’s far away from here
Reality has sunken in now confirming all my fears
Not gonna track you down but it’s too late to stop
Thinking 'bout the time that we have lost
(I'm happy without you)
I’m tryin to forget you and everything we had
(we didn’t stand a chance)
We’re miserable and it’s true we haven’t learned a thing
But now I know I’ll trust no one else
(There's a time when we were back and forth, it wasn’t easy)
I guess we’re back where we belong
One thing is for sure, it wasn’t strong
I’ll see you on the outside where we can both feel same
(you've never been more right)
I’m dying on the inside, you’re never coming back
And now I know whatever we go through
My heart is stuck with you

On the Outside (traducción)

(Es divertido estar dentro, ¿no?
Porque cuando estás dentro
Todavía estás afuera
¿no es así?)
(entonces puedes decir cuando estás afuera
Estás dentro porque siempre estás dentro de tu cabeza)
Te veré afuera y nunca seremos los mismos
Después de todo lo que ha pasado, ¿qué es lo que hemos ganado?
He cometido errores antes y nunca los superé
Después de todo lo que has hecho por mí, estoy obligado
(no digas otra palabra)
Para verte en el exterior donde ambos podemos estar cuerdos
(estás hablando por ti mismo)
Estoy sangrando por dentro en un lugar en el que podrías haber estado, pero ahora
Sé que (nunca seré el mismo)
Bueno, escuché que tienes un nuevo lugar y está muy lejos de aquí.
La realidad se ha hundido ahora confirmando todos mis miedos
No voy a rastrearte, pero es demasiado tarde para parar.
Pensando en el tiempo que hemos perdido
(Estoy feliz sin ti)
Estoy tratando de olvidarte y todo lo que tuvimos
(no tuvimos oportunidad)
Somos miserables y es cierto que no hemos aprendido nada
Pero ahora sé que no confiaré en nadie más
(Hubo un tiempo en que íbamos de un lado a otro, no fue fácil)
Supongo que estamos de vuelta donde pertenecemos
Una cosa es segura, no fue fuerte
Te veré afuera donde ambos podamos sentirnos iguales
(nunca has tenido más razón)
Me muero por dentro, nunca volverás
Y ahora sé lo que sea que pasemos
Mi corazón está pegado a ti