Traducción de la letra de la canción Ontario - No Use For A Name

Ontario (original)

Dim light, saw you sleeping
The door is open waiting to be closed
And it’s warm in this little room
But December is so cold
Waking to a nightmare
Passing out and hoping for a dream
That will bring back his memory
And everything you wanted was so close to you that night
I don’t know how you could have dealt with this
But nothing could prepare you for that risk
Reliving every minute
Makes the moment seem further away
Unimaginable for me
The room with the blue paint
No words can repair this
So why do people still talk about faith
When it’s proven to be nothing great
Now everyday reminds you of what could and should have been
I cannot find a last line to this song
Oh Yeah!
Please remember
It must go on…

(traducción)

Luz tenue, te vi durmiendo
La puerta está abierta esperando a ser cerrada
Y hace calor en esta pequeña habitación
Pero diciembre es tan frío
Despertar a una pesadilla
Desmayarse y esperar un sueño
Eso traerá de vuelta su memoria.
Y todo lo que querías estaba tan cerca de ti esa noche
No sé cómo pudiste haber lidiado con esto.
Pero nada podría prepararte para ese riesgo.
Reviviendo cada minuto
Hace que el momento parezca más lejano
inimaginable para mi
La habitación con la pintura azul.
Ninguna palabra puede reparar esto
Entonces, ¿por qué la gente todavía habla de la fe?
Cuando se demuestra que no es nada bueno
Ahora todos los días te recuerdan lo que podría y debería haber sido
No puedo encontrar una última línea de esta canción
¡Oh sí!
Atención - Recuerde
Debe continuar...