Traducción de la letra de la canción Overdue - No Use For A Name

Overdue (original)

The flowers have wilted on the sill
And words have been kept so small and still
And yet if the great opinion speaks
Then sadly we nod our heads and agree
Barely a mention of your name
On deaf ears a distant whisper
Whatever, no one gets it It’s already overdue you will not be heard by many now
But I’ll always be amazed by every sound your ever made
While building a tolerance to them
You made sorrow sound like a good friend
The well where the poison pen was drawn
The same place you trusted then but was gone
Enemies battled in your mind
Until all the blood shed leaked down
Dried up and rusted the fight
It’s already overdue you will not be heard by many now
But I’ll always be amazed by every sound you ever made
And since I did not know you, I can only say but a few words
Too bad they won’t hear your song that I’ve been singing all alone

(traducción)

Las flores se han marchitado en el alféizar
Y las palabras se han mantenido tan pequeñas y quietas
Y sin embargo, si la gran opinión habla
Entonces, tristemente, asentimos con la cabeza y estamos de acuerdo.
Apenas una mención de tu nombre
En oídos sordos un susurro distante
Lo que sea, nadie lo entiende. Ya está atrasado. No serás escuchado por muchos ahora.
Pero siempre estaré asombrado por cada sonido que hayas hecho
Mientras construimos una tolerancia a ellos
Hiciste que el dolor sonara como un buen amigo
El pozo donde se extrajo la pluma venenosa
El mismo lugar en el que confiabas entonces pero ya no estaba
Los enemigos lucharon en tu mente
Hasta que toda la sangre derramada se filtró
Secó y oxidó la pelea
Ya está atrasado, no serás escuchado por muchos ahora
Pero siempre estaré asombrado por cada sonido que hayas hecho
Y como no te conocí, solo puedo decir unas pocas palabras.
Lástima que no escucharán tu canción que he estado cantando solo