| Oh, pirates, yes, they rob I
| Ay, piratas, sí, me roban
|
| Put me on the merchant ships
| Ponme en los barcos mercantes
|
| Then they tell me they took I
| Luego me dicen que me llevaron
|
| >From the bottomless pit
| >Desde el pozo sin fondo
|
| But my hand will be strong
| Pero mi mano será fuerte
|
| Even though I’m on my knees
| Aunque estoy de rodillas
|
| These following generations
| Estas siguientes generaciones
|
| Will try to honor me
| tratará de honrarme
|
| CHORUS
| CORO
|
| So won’t you help me sing
| Entonces, ¿no me ayudarás a cantar?
|
| This song of freedom
| Esta canción de libertad
|
| All I ever had
| Todo lo que he tenido
|
| Redemption song, redemption song
| Canción de redención, canción de redención
|
| Emancipate yourself from mental slavery
| Emancípate de la esclavitud mental
|
| None but us can free our minds
| Nadie más que nosotros puede liberar nuestras mentes
|
| Have no fear for atomic energy
| No tengas miedo a la energía atómica
|
| 'Cause none of them can stop the times
| Porque ninguno de ellos puede detener los tiempos
|
| How long shall they kill our prophets
| ¿Hasta cuándo matarán a nuestros profetas?
|
| While we stand aside and look
| Mientras nos hacemos a un lado y miramos
|
| Some say it’s just a part of it
| Algunos dicen que es solo una parte de eso
|
| We’ve got to fulfill the book
| Tenemos que cumplir el libro
|
| CHORUS
| CORO
|
| Emancipate yourself from mental slavery
| Emancípate de la esclavitud mental
|
| None but us can free our minds
| Nadie más que nosotros puede liberar nuestras mentes
|
| We have no use for atomic energy
| No tenemos ningún uso para la energía atómica
|
| 'Cause none of them can stop the times
| Porque ninguno de ellos puede detener los tiempos
|
| How long shall they kill our prophets
| ¿Hasta cuándo matarán a nuestros profetas?
|
| While we stand aside and look
| Mientras nos hacemos a un lado y miramos
|
| Some say it’s just a part of it
| Algunos dicen que es solo una parte de eso
|
| We’ve got to fulfill the book
| Tenemos que cumplir el libro
|
| CHORUS | CORO |