Traducción de la letra de la canción Saddest Song - No Use For A Name

Saddest Song (original)

What’s wrong with everyone?
There’s a panic in their eyes
Like others getting close are aliens in disguise
They smell conspiracy on the lips of dearest friends
Reminds me of a time long ago, they think it’s the end
Of what we all created, used to love but now we hate it
Life is as simple as the mind it lives in
The truth is a waste of time
When we’re conditioned to understand
Lies are the right way as we watch the blind leading the blind
Everything that we see is another’s suffering
Learn to enjoy the message your tv is delivering
You’re safe behind the glass like being at the zoo
The face of guilty thoughts turns around and looks just like you
Don’t want to be another victim, but you watch them suffer
Organized, de-sensitized and trained
To wake up at six A. M
Go to work come back and in bed by ten
Where the feeling is safe and warm
Horrified by any change, living by consensus destroy us
Paints pretty pictures at the same time will do us more harm

Saddest Song (traducción)

¿Qué les pasa a todos?
Hay un pánico en sus ojos
Al igual que otros que se acercan son extraterrestres disfrazados
Huelen a conspiración en los labios de los amigos más queridos
Me recuerda a un tiempo atrás, ellos piensan que es el final
De lo que todos creamos, solíamos amar pero ahora lo odiamos
La vida es tan simple como la mente en la que vive
La verdad es una perdida de tiempo
Cuando estamos condicionados a entender
Las mentiras son el camino correcto mientras vemos a los ciegos guiando a los ciegos
Todo lo que vemos es el sufrimiento de otro
Aprende a disfrutar del mensaje que envía tu televisor
Estás a salvo detrás del cristal como si estuvieras en el zoológico
La cara de los pensamientos de culpa se da la vuelta y se parece a ti.
No quiero ser una víctima más, pero los ves sufrir
Organizado, insensibilizado y capacitado
Despertar a las seis de la mañana
Ve a trabajar, vuelve y acuéstate a las diez.
Donde el sentimiento es seguro y cálido
Horrorizados por cualquier cambio, vivir por consenso nos destruye
Pintar cuadros bonitos al mismo tiempo nos hará más daño