
Fecha de emisión: 22.10.2001
Etiqueta de registro: Fat Wreck Chords
Idioma de la canción: inglés
Tollbridge(original) |
Well it’s been a long time |
Since I learned about the bridge |
I try sneaking by |
But it’s my feelings that I pay with |
Tired of giving, tired of caring |
On the tollbridge, I’m forced to pay my way |
Some may try to slide right by |
Thinking life’s just a free ride |
I wanted everything for free |
But I know it will never be |
Have no money to pay with |
And it seems that the bridge is closed |
Humble feelings, eating crow |
Better try another road |
Tired of giving, tired of caring |
On the tollbridge, I’m forced to pay my way |
Some may try to slide right by |
Thinking life’s just a free ride |
I wanted everything for free |
But I know it will never be |
You have got to show control |
There’s so much you’ve got to know |
As I cross the bridge I watch my step |
Better get out of here |
Gotta pay my dues, wanna earn respect |
Next time I hope that they don’t refuse |
Tired of giving, tired of caring |
On the tollbridge, I’m forced to pay my way |
Some may try to slide right by |
Thinking life’s just a free ride |
I wanted everything for free |
But I know it will never be |
(traducción) |
Bueno, ha pasado mucho tiempo |
Desde que aprendí sobre el puente |
Intento escabullirme |
Pero son mis sentimientos con los que pago |
Cansado de dar, cansado de cuidar |
En el puente de peaje, me veo obligado a pagar mi camino |
Algunos pueden intentar deslizarse justo al lado |
Pensar que la vida es solo un viaje gratis |
Quería todo gratis |
Pero sé que nunca será |
No tener dinero para pagar |
Y parece que el puente está cerrado |
Sentimientos humildes, comiendo cuervo |
Mejor intenta otro camino |
Cansado de dar, cansado de cuidar |
En el puente de peaje, me veo obligado a pagar mi camino |
Algunos pueden intentar deslizarse justo al lado |
Pensar que la vida es solo un viaje gratis |
Quería todo gratis |
Pero sé que nunca será |
Tienes que mostrar control |
Hay tanto que tienes que saber |
Mientras cruzo el puente observo mis pasos |
Mejor sal de aquí |
Tengo que pagar mis cuotas, quiero ganarme el respeto |
La próxima vez espero que no se nieguen |
Cansado de dar, cansado de cuidar |
En el puente de peaje, me veo obligado a pagar mi camino |
Algunos pueden intentar deslizarse justo al lado |
Pensar que la vida es solo un viaje gratis |
Quería todo gratis |
Pero sé que nunca será |
Nombre | Año |
---|---|
I Want To Be Wrong | 2008 |
Invincible | 2015 |
The Trumpet Player | 2008 |
Let Me Down | 2015 |
For Fiona | 2005 |
Under the Garden | 2008 |
Domino | 2008 |
The Feel Good Song of the Year | 2008 |
Killing Time | 2005 |
Life Size Mirror | 2002 |
Soul Mate | 1995 |
International You Day | 2015 |
Biggest Lie | 2008 |
The Dregs of Sobriety | 2008 |
Yours to Destroy | 2008 |
Justified Black Eye | 2002 |
The Answer Is Still No | 2015 |
Growing Down | 2015 |
Slowly Fading Fast | 2005 |
Night of the Living Living | 2008 |