Traducción de la letra de la canción Hallelujah - Noah Kahan

Hallelujah (original)

Don’t you wish you knew me?
Oh, I wish I knew ya
And ain’t it strange?
Sometimes you speak
And think that I look right through ya
I can’t explain
Everything you thought was true
Look at what it’s done for you
You scream with your hands raised
Hallelujah
In your eyes, in your eyes
Hallelujah
In your mind, in your mind
Most days we lay awake and count the dirty tiles on the floor
Sometimes the sunlight we find makes the day worth while
And all I heard was
Hallelujah
In your eyes, in your eyes
Hallelujah
In your mind, in your mind
Everything you thought was true
Look at what it’s done for you
You scream into the sky
Hallelujah
In due time, in due time
Maybe we’re just ghosts
Heaven only knows
We hold in our anger and call it home
Maybe we’re just ghosts
Heaven only knows
We’re reaching for god but we’re screaming for
Hallelujah
In our lives, in our lives
Hallelujah
In our lives, in our lives
Hallelujah
In your eyes, in your eyes
Hallelujah
In your mind, in your mind
Everything you thought was true
Look at what it’s done for you
You scream into the sky
Hallelujah
In your eyes, in due time
Hallelujah
In due time, in due time

(traducción)

¿No te gustaría conocerme?
Oh, me gustaría conocerte
¿Y no es extraño?
A veces hablas
Y piensa que miro a través de ti
no puedo explicar
Todo lo que pensabas era verdad
Mira lo que ha hecho por ti
Gritas con las manos en alto
aleluya
En tus ojos, en tus ojos
aleluya
En tu mente, en tu mente
La mayoría de los días nos quedamos despiertos y contamos las baldosas sucias en el suelo
A veces, la luz del sol que encontramos hace que el día valga la pena
Y todo lo que escuché fue
aleluya
En tus ojos, en tus ojos
aleluya
En tu mente, en tu mente
Todo lo que pensabas era verdad
Mira lo que ha hecho por ti
Tu gritas al cielo
aleluya
A su debido tiempo, a su debido tiempo
Tal vez solo somos fantasmas
Sólo el cielo sabe
Mantenemos nuestra ira y la llamamos hogar
Tal vez solo somos fantasmas
Sólo el cielo sabe
Estamos buscando a Dios pero estamos gritando por
aleluya
En nuestras vidas, en nuestras vidas
aleluya
En nuestras vidas, en nuestras vidas
aleluya
En tus ojos, en tus ojos
aleluya
En tu mente, en tu mente
Todo lo que pensabas era verdad
Mira lo que ha hecho por ti
Tu gritas al cielo
aleluya
En tus ojos, a su debido tiempo
aleluya
A su debido tiempo, a su debido tiempo