| При рождении предки надели мне на нос прищепку из золота
| Al nacer, mis antepasados me pusieron una pinza de oro en la nariz.
|
| Я не нюхал говна и никогда не был голоден,
| No olí una mierda y nunca tuve hambre
|
| Когда вам было фигово, вы хлебали несолоно
| Cuando chupabas, sorbías sin sal
|
| И невесомей стараний парализованного
| Y los esfuerzos ingrávidos paralizados
|
| Были ваших усилий результаты, Мне было пиздато,
| Hubo resultados de tus esfuerzos, estaba jodido,
|
| Не врут сериалы — я видел плачущих богатых
| Los programas de televisión no mienten - Vi a los ricos llorando
|
| Когда из роддома привезли младшего брата
| Cuando trajeron al hermano menor del hospital
|
| Этот гад только и делал, что рыдал и гадил
| Este bastardo solo hizo lo que sollozo y mimo
|
| Вместо детской присыпки кокс по килограмму за день
| En lugar de talco para bebés, coca cola por kilogramo por día
|
| Презент от дяди на party в честь пятилетия — элитный бляди
| Presente del tio en la fiesta en honor al quinto aniversario - puta elite
|
| Я думал: Мать его, как же все балуют малого супостата!
| Pensé: ¡Su madre, cómo todos miman al pequeño adversario!
|
| Стал сочинять рэп-баллады
| Empezó a escribir baladas de rap
|
| Всю душу вкладывал, вкалывал денно и нощно
| Invertí toda mi alma, trabajé duro día y noche
|
| Тексты выдавал обалденно мощные с очень точными строчками
| Los textos se emitieron increíblemente poderosos con líneas muy precisas.
|
| Выпросил у предков на Новый Год в подарок
| Suplicado a los antepasados por el Año Nuevo como regalo.
|
| Студию стоимостью косарей в девятьсот
| Un estudio que vale novecientos cortacéspedes
|
| Следующий эпизод: встав на стул я прочел фристайл гостям,
| Próximo episodio: parado en una silla, leí un estilo libre a los invitados,
|
| Это вставило пап и мам, прикинули по деньгам,
| Involucró a papás y mamás, descubrió el dinero,
|
| Решили быть звездой, братишка на подпевке -
| Decidió ser una estrella, hermano en la voz -
|
| Вот тот дуэт, что сорвет крышки всем девкам.
| Aquí está el dúo que dejará boquiabiertos a todas las chicas.
|
| Наслаждайся нашими голосами и минусами
| Disfruta de nuestros votos y menos
|
| И помни, сука, мы всего добились сами!
| Y recuerda, perra, ¡lo hemos logrado todo nosotros mismos!
|
| Наслаждайся нашими голосами и минусами,
| Disfruta de nuestras voces y contras
|
| И помни, сука, мы всего добились сами!
| Y recuerda, perra, ¡lo hemos logrado todo nosotros mismos!
|
| Наслаждайся нашими голосами и минусами,
| Disfruta de nuestras voces y contras
|
| И помни, сука, мы всего добились сами!
| Y recuerda, perra, ¡lo hemos logrado todo nosotros mismos!
|
| Наслаждайся нашими голосами и минусами,
| Disfruta de nuestras voces y contras
|
| И помни, сука! | ¡Y recuerda, perra! |
| Помни, сука!
| ¡Recuerda perra!
|
| Эй, йоу, пацы, принимай информацию
| Hey chicos, tomen la información
|
| Мне ночами У.Е. | Yo por las noches U.E. |
| никогда не снятся
| nunca sueñes
|
| Денег у отца ниибацца, поэтому гнём пальцы -
| Mi padre no tiene dinero, así que doblamos los dedos.
|
| Старшеклассницы глотают по яйца за сто баксов
| Chicas de secundaria tragan bolas de cien dólares
|
| На моей последней днюхе выступила Каста
| Casta actuó en mi último cumpleaños.
|
| Мы с братцем Риал Гэнгста Раста
| Hermano y yo Real Gangsta Rasta
|
| В классе от зависти все зубами клацали
| En la clase con envidia, todos chasquearon los dientes.
|
| Мобилы для дибилов у меня спутниковая рация
| Móviles para dibilov tengo un walkie-talkie satelital
|
| На коляске от Roll's Roice меня возили в ясли
| En silla de ruedas Roll's Roice me llevaron a la guardería
|
| Возле тусила няня Памелла — весьма сисястая
| La niñera Pamella pasaba el rato cerca - muy tetona
|
| Не прозевал мазу и первый опыт сексуальной связи
| No te pierdas el mazu y la primera experiencia de relaciones sexuales.
|
| Был полон грязных безобразий
| Estaba lleno de líos sucios
|
| Мой старший бразер далеко не лузер
| Mi hermano mayor está lejos de ser un perdedor.
|
| Творит музыку, слова связывая в узел
| Crea música atando palabras en un nudo
|
| Вери импортант персон семь семь семь
| Veri importador persona siete siete siete
|
| Известные песни веселых эмси, Воспитанных мерсом и хеннеси
| Canciones famosas de MC divertidos, Raised by Merc y Hennessy
|
| Ах, если бы вы поняли,
| Ah, si entendiste
|
| Как тяжко нам выживать в этом дурдоме, бля,
| Que duro nos cuesta sobrevivir en este manicomio, carajo,
|
| Огромные хоромы за миллионы в элитном районе
| Enormes mansiones para millones en una zona de élite
|
| Короче, мы парни скромные, к выебонам определенно не склонные...
| En resumen, somos chicos modestos, definitivamente no propensos a cagarla...
|
| Наслаждайся нашими голосами и минусами
| Disfruta de nuestros votos y menos
|
| И помни, сука, мы всего добились сами!
| Y recuerda, perra, ¡lo hemos logrado todo nosotros mismos!
|
| Наслаждайся нашими голосами и минусами,
| Disfruta de nuestras voces y contras
|
| И помни, сука, мы всего добились сами!
| Y recuerda, perra, ¡lo hemos logrado todo nosotros mismos!
|
| Наслаждайся нашими голосами и минусами,
| Disfruta de nuestras voces y contras
|
| И помни, сука, мы всего добились сами!
| Y recuerda, perra, ¡lo hemos logrado todo nosotros mismos!
|
| Наслаждайся нашими голосами и минусами,
| Disfruta de nuestras voces y contras
|
| И помни, сука! | ¡Y recuerda, perra! |
| Помни!
| ¡Recordar!
|
| Да потому что, да потому что, да потому что...
| Sí, porque, sí, porque, sí, porque...
|
| Ты никогда ничего не делал в жизни сам! | ¡Nunca has hecho nada en tu vida por ti mismo! |