| Вверх по эскалатору, ползущему вниз
| Subir la escalera mecánica arrastrándose hacia abajo
|
| Обогнать пытаясь медленный механизм
| Adelantar tratando de mecanismo lento
|
| Задыхаясь, кашляя, споткнулся и скис
| Asfixia, tos, tropezó y se volvió amargo
|
| Плавно уезжаешь обратно
| Dejando atrás sin problemas
|
| Мимо проплывают лица хмурых людей
| Los rostros de la gente sombría flotan por
|
| Мило улыбается с плаката модель
| Lindo modelo de cartel sonriente
|
| Миру наплевать на твою странную цель
| Al mundo no le importa tu extraño objetivo
|
| Людям ничего не понятно
| la gente no entiende nada
|
| Нет, нет. | No no. |
| Только не туда
| simplemente no hay
|
| Но вариантов ведь нету, да?
| Pero no hay opciones, ¿verdad?
|
| Нет, нет. | No no. |
| Только не туда
| simplemente no hay
|
| Но вариантов ведь нету, да?
| Pero no hay opciones, ¿verdad?
|
| Между висками пролег тоннель
| Un túnel corría entre los templos.
|
| Шпалы, колеса, рельсы
| Traviesas, ruedas, rieles
|
| Шум в голове, как огромный шмель
| Ruido en mi cabeza como un abejorro enorme
|
| Трется о череп тельцем
| Frotando contra el cuerpo del cráneo
|
| Колет в боку, в горле першит
| Pinchazos en el costado, picazón en la garganta
|
| Слюна с металлическим вкусом
| Saliva con sabor metálico
|
| Мятая карточка еле шуршит
| La tarjeta arrugada apenas susurra
|
| Стикеры зазывают на тусу
| Stickers invitan a la fiesta
|
| Сердце берет у здоровья кредит
| El corazón toma un préstamo de la salud.
|
| И вряд ли отдаст
| Y es poco probable que dé
|
| Ты как лось, который еле стоит
| Eres como un alce que apenas puede pararse
|
| Порезав ноги об наст
| Cortar las piernas en la corteza
|
| Ступени затащат тебя туда
| Los pasos te llevarán allí.
|
| Где лестница станет лентой
| Donde la escalera se convierte en cinta
|
| Вариантов ведь нету, да?
| No hay opciones, ¿verdad?
|
| Смирись, все попытки тщетны
| Humíllate, todos los intentos son en vano
|
| Вверх по эскалатору ползущему вниз
| Subir la escalera mecánica arrastrándose hacia abajo
|
| Обогнать пытаясь медленный механизм
| Adelantar tratando de mecanismo lento
|
| Задыхаясь, кашляя, споткнулся и скис
| Asfixia, tos, tropezó y se volvió amargo
|
| Плавно уезжаешь обратно
| Dejando atrás sin problemas
|
| Мимо проплывают лица хмурых людей
| Los rostros de la gente sombría flotan por
|
| Мило улыбается с плаката модель
| Lindo modelo de cartel sonriente
|
| Миру наплевать на твою странную цель
| Al mundo no le importa tu extraño objetivo
|
| Людям ничего не понятно
| la gente no entiende nada
|
| Нет, нет. | No no. |
| Только не туда
| simplemente no hay
|
| Но вариантов ведь нету, да?
| Pero no hay opciones, ¿verdad?
|
| Нет, нет. | No no. |
| Только не туда
| simplemente no hay
|
| Но вариантов ведь нету, да?
| Pero no hay opciones, ¿verdad?
|
| Обманчивая легкость первых шагов
| Facilidad engañosa de los primeros pasos
|
| Наивный энтузиазм
| entusiasmo ingenuo
|
| Казалось, ты стопудово готов
| Parecía que estabas completamente listo
|
| И добежишь полюбас
| Y correrás amor
|
| Растущее напряжение в ногах
| Creciente tensión en las piernas.
|
| Участившийся пульс
| Pulso rápido
|
| Долой сомнения, к черту страх
| Abajo la duda, al diablo el miedo
|
| Стало трудней, ну и пусть
| Se hizo más difícil, que así sea.
|
| Сердце берет у здоровья кредит
| El corazón toma un préstamo de la salud.
|
| И вряд ли отдаст
| Y es poco probable que dé
|
| Ты как лось, который еле стоит
| Eres como un alce que apenas puede pararse
|
| Порезав ноги об наст
| Cortar las piernas en la corteza
|
| Ступени затащат тебя туда
| Los pasos te llevarán allí.
|
| Где лестница станет лентой
| Donde la escalera se convierte en cinta
|
| Вариантов ведь нету, да?
| No hay opciones, ¿verdad?
|
| Попробуй еще раз, мечтать не вредно!
| Inténtalo de nuevo, ¡no está de más soñar!
|
| Вверх по эскалатору ползущему вниз
| Subir la escalera mecánica arrastrándose hacia abajo
|
| Обогнать пытаясь медленный механизм
| Adelantar tratando de mecanismo lento
|
| Задыхаясь, кашляя, споткнулся и скис
| Asfixia, tos, tropezó y se volvió amargo
|
| Плавно уезжаешь обратно
| Dejando atrás sin problemas
|
| Мимо проплывают лица хмурых людей
| Los rostros de la gente sombría flotan por
|
| Мило улыбается с плаката модель
| Lindo modelo de cartel sonriente
|
| Миру наплевать на твою странную цель
| Al mundo no le importa tu extraño objetivo
|
| Людям ничего не понятно
| la gente no entiende nada
|
| Вверх по эскалатору ползущему вниз
| Subir la escalera mecánica arrastrándose hacia abajo
|
| Обогнать пытаясь медленный механизм
| Adelantar tratando de mecanismo lento
|
| Задыхаясь, кашляя, споткнулся и скис
| Asfixia, tos, tropezó y se volvió amargo
|
| Плавно уезжаешь обратно
| Dejando atrás sin problemas
|
| Мимо проплывают лица хмурых людей
| Los rostros de la gente sombría flotan por
|
| Мило улыбается с плаката модель
| Lindo modelo de cartel sonriente
|
| Миру наплевать на твою странную цель
| Al mundo no le importa tu extraño objetivo
|
| Людям ничего не понятно
| la gente no entiende nada
|
| Нет, нет. | No no. |
| Только не туда
| simplemente no hay
|
| Но вариантов ведь нету, да?
| Pero no hay opciones, ¿verdad?
|
| Нет, нет. | No no. |
| Только не туда
| simplemente no hay
|
| Но вариантов ведь нету, да?
| Pero no hay opciones, ¿verdad?
|
| Нет, нет. | No no. |
| Только не туда
| simplemente no hay
|
| Но вариантов ведь нету, да?
| Pero no hay opciones, ¿verdad?
|
| Нет, нет. | No no. |
| Только не туда... | Simplemente no hay... |