Traducción de la letra de la canción Она уходит - Noize MC, Саша "Кислый", Макс

Она уходит (original)

Она уходит… Лишь в коридоре тихо ветер бродит.
она уходит… Вот п**да, опять доводит!
Опять 25!
А ну и что, что ушла!
Вот, блин, подумаешь — потеря!
Наоборот, по кайфу отдохнешь от всяческих истерик.
Ну, и пусть себе валит!
Да, чтоб ты ноги поломала!
Как будто всяких шм*р без неё тебе тут мало?
Когда свободна хата, есть выпивка и б**ди.
Ну и мы, твои друзья, тебе сейчас устроим пати.
Щас мы быстро обмоем твое горе, ё-моё!
Заносите ящик водки, загоняйте бабье!
Нах** она нужна тебе, такая свинья?
Перебила всю посуду, все кидалась в тебя.
А теперь, уже дома давно колес обожралась.
Да, ну и пусть себе прется!
Чтоб ты, с*ка, обрыгалась!
Любовь прошла!
Любовь прошла!
Любовь прошла!
Друзья не посоветуют плохого!
… Лишь в коридоре тихо ветер бродит.
она уходит… Вот пи**а, опять доводит!
Опять 25!
Куда она уходит, ты задумайся хотя бы!
Ну, кому она нужна, такая стремная жаба?
Кроме тебя — на неё не встанет ни у кого!
Ну, разве только с литром водки, чтоб не помнить ничего.
Продуманная тв*рь, знает — соскучишься, позвонишь.
А ты ей не звони, не звони, чувак, ты гонишь!
Да я тебе: бл* буду!
Ей только этого и надо!
Руки прочь от телефона — х** ты угадала, п*дла!
Любовь прошла!
Любовь прошла!
Любовь прошла!
Друзья не посоветуют плохого!
Она уходит… Лишь в коридоре тихо ветер бродит.
она уходит… Вот п**да, опять доводит!
Опять 25!
Ну вот, напился и забылся — так и надо, чувак!
Ты слышишь: дэнь-дэнь!
— Кого там носит, мазафак?
И снова: дэнь-дэнь!
— Так это в дверь тебе звонят!
— Лана, подождите, щас открою, нах**, б**ть.
Ты открываешь дверь, на пороге она…
А у тебя уже все ш**хи ковыряются в штанах.
А ну, давай скажи ей: «Х*ли ты сюда пришла?
А ну, вали отсюда п*дла!
Все, п**да, любовь прошла…»
Любовь прошла!
Любовь прошла!
Любовь прошла!
Друзья не посоветуют плохого!
Любовь прошла!

(traducción)

Ella se va... Solo en el corredor el viento vaga tranquilo.
ella se va ... Aquí n ** sí, de nuevo trae!
¡Otra vez 25!
¡Y qué, ella se fue!
Aquí, maldita sea, piensa: ¡una pérdida!
Al contrario, descansarás bien de todo tipo de rabietas.
¡Pues déjate caer!
¡Sí, para romperte las piernas!
¿Como si cualquier shm * r sin ella no fuera suficiente para ti aquí?
Cuando la choza está libre, hay alcohol y b**di.
Bueno, nosotros, tus amigos, organizaremos una fiesta para ti ahora.
En este momento, lavaremos rápidamente tu dolor, ¡oh, Dios mío!
¡Trae una caja de vodka, lleva a la mujer!
Joder, ¿la necesitas, como un cerdo?
Rompió todos los platos, te tiró todo.
Y ahora, en casa, llevo mucho tiempo comiendo ruedas.
Sí, bueno, ¡déjate llevar!
¡Para que tú, perra, eructes!
¡Se acabó el amor!
¡Se acabó el amor!
¡Se acabó el amor!
¡Los amigos no dan malos consejos!
… Solo en el corredor el viento vaga tranquilo.
ella se va... Aquí pi**a, otra vez trae!
¡Otra vez 25!
¡Adónde va, al menos piénsalo!
Bueno, ¿quién la necesita, un sapo tan tonto?
¡Excepto tú, nadie se parará en él!
Bueno, quizás solo con un litro de vodka, para no recordar nada.
Bien pensado t * r, él sabe: si te aburres, llamarás.
¡No la llames, no la llames, tío, estás conduciendo!
Sí, lo haré: ¡mierda, lo haré!
¡Esto es todo lo que necesita!
Manos fuera del teléfono, ¡lo has adivinado, f * ck!
¡Se acabó el amor!
¡Se acabó el amor!
¡Se acabó el amor!
¡Los amigos no dan malos consejos!
Ella se va... Solo en el corredor el viento vaga tranquilo.
ella se va ... Aquí n ** sí, de nuevo trae!
¡Otra vez 25!
Bueno, me emborraché y lo olvidé, ¡así es, amigo!
Oyes: día-día!
"¿Quién lo lleva puesto, hijo de puta?"
Y otra vez: ¡día, día!
"¡Así que es tu timbre sonando!"
- Lana, espera, la abro ahora mismo, f**k, f**k.
Abres la puerta, en el umbral ella...
Y ya tienes a todos los sh**s escogiendo sus pantalones.
Bueno, digámosle: “¿Has venido aquí?
Bueno, ¡lárgate de aquí!
Eso es todo, n** sí, el amor se fue..."
¡Se acabó el amor!
¡Se acabó el amor!
¡Se acabó el amor!
¡Los amigos no dan malos consejos!
¡Se acabó el amor!