Traducción de la letra de la canción Рок - это кал! - Noize MC, Вася Васин

Рок - это кал! (original)

Рок — это кал!
Рок — это кал!
Неформал, ты ваты в уши что ли натолкал?
Пробовал я слушать ваш тяжелый метал —
Жуткая параша.
Рок’н’ролл — это кал!
Рок — это кал!
Рок — это кал!
Неформал, ты ваты в уши что ли натолкал?
Пробовал я слушать ваш тяжелый метал —
Жуткая параша.
Рок’н’ролл — это кал!
Презираю рок за короткие строки и громкий рык
Когда лохматый фрик уже и так от крика красный как рак
Опять орет вдруг — дурак
Рок — это мура, брат, это факт
По року плачет катафалк
Любишь рок?
Фу, как так, нигга?
Whatta fuck?
Ты мне больше не друг
Если в моей руки рок-CD, значит, я иду строго к мусорному ведру
Слушать рок — не «тру».
Гитарные риффы не прут
Мне похер, Виктор, Джим или Курт — пускай себе мрут
Всем гуртом или по одному
На автостраде, в ванной или под гердосом, в пороховом дыму
Место рока — не в колонках, а в морге
Тоже мне работёнка — струны дергать
Да любая обезьяна дрочить может гитару
Вот бубнить в микро — реально сложная запара
Рок — это кал!
Рок — это кал!
Неформал, ты ваты в уши что ли натолкал?
Жуткая параша.
Рок’н’ролл — это кал!
Рок — это кал!
Рок — это кал!
Неформал, ты ваты в уши что ли натолкал?
Пробовал я слушать ваш тяжелый метал —
Жуткая параша.
Рок’н’ролл — это кал!
Мил мой человек, гляжу, ты навеселе
Сейчас опишу тебе этот ад на земле:
В городе Мухосранск в подвале мрачном клуб
Хрен ещё найдешь среди магазов и халуп
Стены — в черепах с радостным оскалом
Охранник в жопу пьян, и реально пахнет калом
Публика отменная — все в чёрном и бухают
В заблёванной одежде зомби отдыхают
Размалёванные тётки — страшнее ядерной войны
Шибают потом и поголовно пьяны
Выходит группа: у певца — два зуба
Чего-то не хватает на этой сцене… А!
Трупа!
Играет рэп-металл семилетней давности
Что-то там фонит, сплошные неисправности
Играют час, играют два — рубятся беспечно
На вопрос, сколько будут играть, отвечают: «Вечно!»
Всё это будет в прошлом, в будущем, сейчас
Пускай хрипит братишки раздолбанный бас
Иди, натяни остатки убитого «Левиса»
Вруби, что ли, «Металлику», помолись на Элвиса
Рок — это кал!
Рок — это кал!

(traducción)

¡La roca es heces!
¡La roca es heces!
Informal, ¿te pusiste algodón en las orejas?
Traté de escuchar tu heavy metal -
Descenso espeluznante.
¡El rock and roll son heces!
¡La roca es heces!
¡La roca es heces!
Informal, ¿te pusiste algodón en las orejas?
Traté de escuchar tu heavy metal -
Descenso espeluznante.
¡El rock and roll son heces!
Desprecio el rock por las líneas cortas y el rugido fuerte
Cuando el monstruo peludo ya está rojo como el cáncer de tanto gritar
Otra vez grita de repente - un tonto
El rock es mura, hermano, eso es un hecho.
Un coche fúnebre está llorando sobre la roca
¿Te encanta el rock?
Ugh, ¿cómo es eso, negro?
¿Qué carajo?
ya no eres mi amigo
Si tengo un CD de rock en mis manos, entonces voy directo a la papelera.
Escuchar rock no es cierto.
Los riffs de guitarra no funcionan
Me importa un carajo, Victor, Jim o Kurt, déjalos morir.
Todo el grupo o uno por uno
En la autopista, en el baño o debajo de los gerdos, en el humo de la pólvora
El lugar del destino no está en las columnas, sino en el depósito de cadáveres.
También tengo un trabajo: mover los hilos.
Sí, cualquier mono puede masturbar una guitarra.
Aquí, murmurar en micro es un par realmente difícil.
¡La roca es heces!
¡La roca es heces!
Informal, ¿te pusiste algodón en las orejas?
Descenso espeluznante.
¡El rock and roll son heces!
¡La roca es heces!
¡La roca es heces!
Informal, ¿te pusiste algodón en las orejas?
Traté de escuchar tu heavy metal -
Descenso espeluznante.
¡El rock and roll son heces!
Querido amigo, veo que estás borracho
Ahora les describiré este infierno en la tierra:
En la ciudad de Muhosransk en el sótano de un club sombrío
Todavía puedes encontrar rábano picante entre tiendas y cabañas.
Las paredes están en calaveras con una sonrisa alegre
El guardia está borracho por el culo, y realmente huele a heces.
La audiencia es excelente: todos están vestidos de negro y golpean.
Los zombis descansan en ropa vomitada
Las tías pintadas son peores que una guerra nuclear
Patean y luego están completamente borrachos.
Sale un grupo: el cantante tiene dos dientes
Algo falta en este escenario... ¡Ah!
¡Cadáver!
Tocando rap metal de hace siete años
Algo está llamando allí, fallas sólidas
Juegan durante una hora, juegan por dos, se cortan sin cuidado.
Cuando se les pregunta cuánto tiempo jugarán, responden: “¡Para siempre!”.
Todo esto será en el pasado, en el futuro, ahora
Deja que los hermanos jadeen bajo roto
Ve a recoger los restos de los Levis asesinados.
Prende, o algo, Metallica, reza por Elvis
¡La roca es heces!
¡La roca es heces!