
Fecha de emisión: 06.08.2014
Etiqueta de registro: Microphone Records Ltd. (Mikrofona ieraksti)
Idioma de la canción: letón
Sudraba Ābeles(original) |
Sudraba ābeles zied manā dārzā |
Sirmas kā māmuļas noliektu galvu |
Vakaros viegli, kad ziedi birst lejā |
Izeju ārā un pieglaužos klāt |
Sudraba ābelei sudraba ziedi |
Sudraba ābelei sudraba sirds |
Paskaties, paskaties — sirmajos matos |
Ziedi kā sudraba zvaigznītes mirdz |
Koki ir cilvēki rievainām sejām |
Rūdīti vējā un mērcēti lietū |
Ja tev ir grūti šo dzīvīti dzīvot |
Izej pie ābeles, pieglaudies klāt |
Sudraba ābelei sudraba ziedi |
Sudraba ābelei sudraba sirds |
Paskaties, paskaties — sirmajos matos |
Ziedi kā sudraba zvaigznītes mirdz |
Vasara aizies, būs rudens un ziema |
Laiks ir tik tramīgs un nestāv uz vietas |
Ābeles paliks, kaut arī bez ziediem |
Visu, kas bijis, mums atgādinot |
Sudraba ābelei sudraba ziedi |
Sudraba ābelei sudraba sirds |
Paskaties, paskaties — sirmajos matos |
Ziedi kā sudraba zvaigznītes mirdz |
(traducción) |
Las manzanas plateadas florecen en mi jardín. |
Sirma inclinó la cabeza como una madre. |
Por las tardes a la ligera, cuando las flores caen |
salgo y me acurruco |
Flores de plata para el manzano. |
Corazón de plata para un manzano |
Mira, mira - canas |
Las flores brillan como estrellas de plata |
Los árboles son personas con caras arrugadas. |
Templado en el viento y empapado en la lluvia |
Si te cuesta vivir esta vida |
Sal al manzano, acurrúcate |
Flores de plata para el manzano. |
Corazón de plata para un manzano |
Mira, mira - canas |
Las flores brillan como estrellas de plata |
El verano pasará, habrá otoño e invierno. |
El clima es tan rápido y no se detiene |
Los manzanos permanecerán, aunque sin flores. |
recordándonos todo |
Flores de plata para el manzano. |
Corazón de plata para un manzano |
Mira, mira - canas |
Las flores brillan como estrellas de plata |
Nombre | Año |
---|---|
Pilsētā, kurā piedzimst vējš ft. Ance Krauze, Imants Kalniņš | 2005 |
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Zili Brīnumi ft. Normunds Rutulis | 2014 |
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Lai Dzīvo! ft. Normunds Rutulis | 2016 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Kad vēji kalnos rāpjas ft. Imants Kalniņš | 2005 |
Tell Me ft. Lauris Reiniks | 2005 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Vēlais Pīlādzis ft. Ance Krauze | 2014 |
Acalanto | 2010 |
Bāka ft. Imants Kalniņš | 2005 |
Zemeņu lauks ft. Мария Наумова, Julian, Arvis Rekets | 2006 |
Rozā | 2010 |
Tikai Vienu Reizi ft. Ance Krauze | 2014 |
Par to gadījumu ar Džordāno Bruno ft. Ance Krauze, Imants Kalniņš | 2005 |
Viņi dejoja vienu vasaru ft. Imants Kalniņš | 2005 |
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Чарли ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Letras de artistas: Мария Наумова
Letras de artistas: Раймонд Паулс