Traducción de la letra de la canción Caffeine & Nicotine - Northbound

Caffeine & Nicotine (original)

Got off of work late
And drove right to your house
You sent me your address
I was exhausted and nervous
And that was the night that you bought me coffee
I should’ve known before
That you didn’t actually like me
And that’s when I romanticized the signature look
In those big brown eyes
I swear I won’t forget that night
For the rest of my entire life
With Alkaline Trio
And a pack of Marlboro Blues
I know you tried your best to make me fall in love with you
With your favorite song on repeat in the background
We kissed at a red light
And everything felt right
At least to me

(traducción)

Salí tarde del trabajo
Y condujo directo a tu casa
Me enviaste tu dirección
estaba exhausto y nervioso
Y esa fue la noche que me compraste café
Debería haberlo sabido antes
Que en realidad no te gustaba
Y fue entonces cuando idealicé el aspecto característico.
En esos grandes ojos marrones
te juro que no olvidare esa noche
Por el resto de mi vida entera
Con Trío Alcalino
Y un paquete de Marlboro Blues
Sé que hiciste todo lo posible para que me enamorara de ti
Con tu canción favorita en repetición de fondo
Nos besamos en un semáforo en rojo
Y todo se sintió bien
al menos para mi