Traducción de la letra de la canción Kiss - Northbound

Kiss (original)

I’ve got this love
But no one wants it at all
And a big heart, but girl
You make it feel so small
Like a dog that’s out of tricks
I hang my head down
And put my tail between my legs
You are conscious of the damage that can come from just one kiss
Well you are lonely, and there is tension
And sometimes a kiss is just a kiss
There’s no point to this
The saddest part is I could see us growing old
But you’re indecisive and all you say is «I don’t know.»
My mother said: «When you see the one, you will know.»
It’s hard to think
That I’ve been wrong for three years and I will always be alone
Be alone
You are conscious of the damage that can come from just one kiss
Well you are lonely, and I am selfish
And sometimes a kiss is meaningless
I’m so over this

(traducción)

tengo este amor
Pero nadie lo quiere en absoluto
Y un gran corazón, pero niña
Lo haces sentir tan pequeño
Como un perro que no tiene trucos
Cuelgo mi cabeza hacia abajo
Y poner mi cola entre mis piernas
Eres consciente del daño que puede venir de un solo beso
Bueno, estás solo y hay tensión.
Y a veces un beso es solo un beso
No tiene sentido esto
La parte más triste es que podía vernos envejecer
Pero estás indeciso y todo lo que dices es «No sé».
Mi madre dijo: «Cuando veas al uno, lo sabrás».
es dificil pensar
Que llevo tres años equivocado y siempre estaré solo
Estar solo
Eres consciente del daño que puede venir de un solo beso
Bueno, estás solo, y yo soy egoísta
Y a veces un beso no tiene sentido
Estoy tan sobre esto