Traducción de la letra de la canción Honey - Northbound

Honey (original)

It’s not you fault, I tell ya, honey
As you’re staring at your phone
You feel like everyone just let’s you down
More than you thought was possible
And it’s a long way down from the bottom of my heart
If only they could see the way we’re laughin' now
(Woah)
Did you ever want to be sentimental?
(No way)
You can be mine, keep it confidential
You’re tired and that is fine
It was wrong to steal your light
We’re broken souls, we’ll be alright
We’ll be each others for the night
You hold my hand when no one understands
You talk to much whn you get fucked up
I wash the tast of blood right off of my tongue
Turns out it’s not that sweet
I feel like everyone I ever love will definitely up and leave
And it’s a long way down to the back room of your house
If only they could see the boy you’re kissin' now
(Woah)
Did you ever want all the confrontation?
(No thanks)
You can be mine with an expiration date
It’ll turn out great when all the walls begin to break
You wanted love, I can relate
We’ll be each others last mistake
I’ll hold your hand, pretend I understand
We talk too much when we get fucked up
And feel so in love, make fun of every one
Make me believe in love until the sun comes up
You’d ask me to change if you thought I could
You wanted to play, I misunderstood
And now the why we talk just makes me feel more lonely
And every single thought is definitely loaded
You make me feel used because I believed in you
We got too drunk and our feelings mixed up
So I’ll say 'fuck the sun, I don’t believe in love'
I’ll just say 'fuck the sun, I don’t believe in love'
Yeah!

Honey (traducción)

No es tu culpa, te lo digo, cariño
Mientras miras tu teléfono
Sientes que todos te defraudan
Más de lo que pensabas que era posible
Y es un largo camino desde el fondo de mi corazón
Si tan solo pudieran ver la forma en que nos reímos ahora
(Guau)
¿Alguna vez quisiste ser sentimental?
(De ningún modo)
Puedes ser mío, mantenlo confidencial
Estás cansado y eso está bien
Estuvo mal robar tu luz
Somos almas rotas, estaremos bien
Seremos el uno para el otro por la noche
Tomas mi mano cuando nadie entiende
Hablas mucho cuando te joden
Me lavo el sabor de la sangre de mi lengua
Resulta que no es tan dulce
Siento que todos los que amo definitivamente se levantarán y se irán
Y es un largo camino hasta la habitación trasera de tu casa
Si tan solo pudieran ver al chico que estás besando ahora
(Guau)
¿Alguna vez quisiste toda la confrontación?
(No, gracias)
Puedes ser mío con fecha de caducidad
Saldrá genial cuando todas las paredes comiencen a romperse
Querías amor, puedo relacionarme
Seremos el último error del otro
Tomaré tu mano, fingiré que entiendo
Hablamos demasiado cuando nos jodemos
Y siéntete tan enamorado, búrlate de todos
Hazme creer en el amor hasta que salga el sol
Me pedirías que cambie si pensaras que podría
Querías jugar, entendí mal
Y ahora el por qué hablamos me hace sentir más solo
Y cada pensamiento está definitivamente cargado
Me haces sentir usado porque creí en ti
Nos emborrachamos demasiado y nuestros sentimientos se mezclaron
Así que diré 'a la mierda el sol, no creo en el amor'
Solo diré 'a la mierda el sol, no creo en el amor'
¡Sí!