Traducción de la letra de la canción Suitor Type - Northbound

Suitor Type (original)

A suitor type, it would be nice
A lack of codependency
But I can’t be anybody but me
And unfortunately
I’m always barking up the wrong tree
I’m always stuck inside my pity
I hate my ways
I hate this place
But I’m too damn selfish to try to change a thing
This diary is killing me
I wanna find the flaws in everything
I wanna know that you won’t let go
This apathy, it swallows me
I don’t find the joy in anything
I wanna know that you’re not losing hope
'Cause I can’t just dig myself back out
'Cause it’s not as simple as it sounds
The suitor type, that would be nice
Live in another skin
I can’t imagine it
Nothing sounded so great before
But I’ve grown accustomed to all superstitions and things that just cloud my
way back home
It seems your answer is within the question itself
Should you move your life forward or put me on the shelf
This diary is killing me
I wanna find the flaws in everything
I wanna know that you won’t let go
This apathy, it swallows me
I don’t find the joy in anything
I wanna know that you’re not losing hope
'Cause I can’t just dig myself back out
When I want to be somebody else
The suitor type, a different light, that would be nice

Suitor Type (traducción)

Un tipo de pretendiente, sería agradable
Falta de codependencia
Pero no puedo ser nadie más que yo
Y desafortunadamente
Siempre estoy ladrando al árbol equivocado
Siempre estoy atrapado dentro de mi pena
Odio mis caminos
Odio este lugar
Pero soy demasiado egoísta para tratar de cambiar algo
este diario me esta matando
Quiero encontrar los defectos en todo
Quiero saber que no me dejarás ir
Esta apatía, me traga
no encuentro la alegria en nada
Quiero saber que no estás perdiendo la esperanza
Porque no puedo simplemente volver a desenterrarme
Porque no es tan simple como parece
El tipo de pretendiente, eso sería bueno
Vivir en otra piel
no puedo imaginarlo
Nada sonaba tan bien antes
Pero me he acostumbrado a todas las supersticiones y cosas que simplemente nublan mi
camino de vuelta a casa
Parece que tu respuesta está dentro de la pregunta misma.
¿Deberías mover tu vida hacia adelante o ponerme en el estante?
este diario me esta matando
Quiero encontrar los defectos en todo
Quiero saber que no me dejarás ir
Esta apatía, me traga
no encuentro la alegria en nada
Quiero saber que no estás perdiendo la esperanza
Porque no puedo simplemente volver a desenterrarme
Cuando quiero ser otra persona
El tipo pretendiente, una luz diferente, eso estaría bien