Traducción de la letra de la canción Tonight - Northbound

Tonight (original)

Wide awake, it’s the loneliest day of my life
And I’m way too exhausted
To try and revise all the things that I should’ve said tonight
I’m okay with living like I’ll never die
So pass the smokes, I’m relapsing tonight
You know
Do you want me?
I don’t fucking think so
But you and I are like the first time I saw fireflies
I’m upset and I’m stressed
I can’t believe I got this bad
I’m standing ankle deep in snow that I just threw up in
West Virginia, what a fucking night
There’s no snow here but I’m puking up
Outside the show
Do you want me?
I don’t fucking think so
But you and I are like the first time I saw fireflies
You shine so bright
You light up my entire life
Except the nights
When you don’t want to love me like tonight
Outside the show
Do you want me?
I already know you don’t
Tonight, it’s like the first time I saw fireflies
You shine so bright
You light up my entire life
Except the nights
When you don’t want to love me like tonight
Tonight
I always feel this way at night
And I will never ever get to call you mine

Tonight (traducción)

Bien despierto, es el día más solitario de mi vida
Y estoy demasiado agotado
Para tratar de revisar todas las cosas que debería haber dicho esta noche
Estoy bien con vivir como si nunca fuera a morir
Así que pasa los humos, estoy recayendo esta noche
sabes
¿Me quieres?
no lo creo
Pero tú y yo somos como la primera vez que vi luciérnagas
estoy molesto y estresado
No puedo creer que me haya puesto tan mal
Estoy parado hasta los tobillos en la nieve que acabo de vomitar en
West Virginia, que maldita noche
Aquí no hay nieve pero estoy vomitando
fuera del espectáculo
¿Me quieres?
no lo creo
Pero tú y yo somos como la primera vez que vi luciérnagas
Brillas tan brillante
Iluminas mi vida entera
Excepto las noches
Cuando no quieras amarme como esta noche
fuera del espectáculo
¿Me quieres?
ya se que tu no
Esta noche, es como la primera vez que vi luciérnagas
Brillas tan brillante
Iluminas mi vida entera
Excepto las noches
Cuando no quieras amarme como esta noche
Esta noche
Siempre me siento así por la noche
Y nunca podré llamarte mía