| Im Nostalgie-Club ist heute Jubiläumsprogramm
| El club de la nostalgia celebra hoy un aniversario
|
| Ich hab' die Ehre, ich sage die Herrschaften an
| Tengo el honor de anunciar a los señores
|
| Wir haben heute Grethe Weiser am Synthesizer
| Hoy tenemos a Grethe Weiser en el sintetizador
|
| Und Zarah Leander singt: Kann denn Liebe Sünde sein?
| Y Zarah Leander canta: ¿Puede el amor ser un pecado?
|
| Daß dieser Abend möglich wurde, das freut uns sehr
| Estamos muy contentos de que esta noche haya sido posible.
|
| Denn daß diese Stars zuletzt bei uns waren
| Porque estas estrellas estuvieron con nosotros la última vez
|
| Ist schon sooo lange her
| Ha sido tan largo
|
| Doch jetzt sind sie alle wieder da
| Pero ahora están todos de vuelta.
|
| Sie kamen gestern nach Berlin
| Viniste a Berlín ayer.
|
| Anhalterbahnhof
| estación de recogida
|
| Oder manche kamen auch mit 'm Zeppelin
| O algunos venían con un zepelín
|
| Es ist nur schade
| es demasiado malo
|
| Daß Frau Dietrich nicht abkömmlich war
| Que Frau Dietrich no estaba disponible
|
| Sie schickte uns ein Telegramm aus USA
| Ella nos envió un telegrama desde EE.UU.
|
| Darin stand: Sorry, sorry, doch ich geb' euch einen Tip
| Decía: Lo siento, lo siento, pero te daré un consejo.
|
| Ich hab' noch einen Enkel in Berlin
| Todavía tengo un nieto en Berlín.
|
| Der kann auch 'ne gute Show abziehn! | ¡Él también puede dar un buen espectáculo! |