Traducción de la letra de la canción Broadway - Old 97's

Broadway (original)

In a hotel room just off Times Square it’s like a closet
I can watch the dancing class go round
In a hotel room that costs as much as my apartment
I can watch the working class go down
And it’s enough to make a crooked man go straight —
Broadway, Broadway
In a hotel room just off Times Square they made a monster
He was unaware of what went down
Fattening him up just like a calf before a slaughter
He’d had his fill of hollow town
And it’s enough to make a stupid man think straight
Broadway, Broadway
And it’s enough to make a crooked man go straight
Broadway, Broadway, Broadway, Broadway

(traducción)

En una habitación de hotel justo al lado de Times Square es como un armario
Puedo ver la clase de baile dar vueltas
En una habitación de hotel que cuesta tanto como mi apartamento
Puedo ver a la clase obrera caer
Y es suficiente para hacer que un hombre torcido se enderece:
Broadway, Broadway
En una habitación de hotel justo al lado de Times Square hicieron un monstruo
No estaba al tanto de lo que pasó
Engordándolo como un ternero antes de un matadero
Se había hartado de la ciudad hueca
Y es suficiente para hacer que un hombre estúpido piense con claridad
Broadway, Broadway
Y es suficiente para hacer que un hombre torcido se vuelva recto
Broadway, Broadway, Broadway, Broadway