Traducción de la letra de la canción Let the Idiot Speak - Old 97's

Let the Idiot Speak (original)

There was a half a harvest moon up on the hillside
Our love is made almost entirely of downside
Who would have thought it could feel so much better then?
Now there’s a half a million things I wanna tell you
They tap the phone line and the speaker at the drive thru
Who would have thought it could feel so much different then?
Downtown, so weak
Let the idiot speak
Let the idiot speak
Let the idiot speak
Now there’s estrangement and awkward feelings
I’m bouncing off the wall, I’m talking to the ceilings
Who would have thought it could feel so bad sometimes?
Now there’s a half a million reasons we can argue
You’re right in front of me now and there’s no one to talk to
Who would have thought it could feel so bad sometimes?
Downtown, so weak
Let the idiot speak
Let the idiot speak
Let the idiot speak
Let the idiot speak
Let the idiot speak
Let the idiot speak
Downtown, so weak
Let the idiot speak (Let the idiot speak)
Let the idiot speak (Let the idiot speak)
Let the idiot speak
Let the idiot speak (Let the idiot speak)
Let the idiot speak (Let the idiot speak)
Let the idiot speak
Let the idiot speak (Let the idiot speak)
Let the idiot speak (Let the idiot speak)
Let the idiot

(traducción)

Había media luna de cosecha en la ladera
Nuestro amor está hecho casi en su totalidad de inconvenientes
¿Quién hubiera pensado que podría sentirse mucho mejor entonces?
Ahora hay medio millón de cosas que quiero decirte
Tocan la línea telefónica y el altavoz en el drive-thru
¿Quién hubiera pensado que podría sentirse tan diferente entonces?
Centro, tan débil
Que hable el idiota
Que hable el idiota
Que hable el idiota
Ahora hay distanciamiento y sentimientos incómodos.
Estoy rebotando en la pared, estoy hablando con los techos
¿Quién hubiera pensado que podría sentirse tan mal a veces?
Ahora hay medio millón de razones por las que podemos discutir
Estás justo frente a mí ahora y no hay nadie con quien hablar
¿Quién hubiera pensado que podría sentirse tan mal a veces?
Centro, tan débil
Que hable el idiota
Que hable el idiota
Que hable el idiota
Que hable el idiota
Que hable el idiota
Que hable el idiota
Centro, tan débil
Que hable el idiota (Que hable el idiota)
Que hable el idiota (Que hable el idiota)
Que hable el idiota
Que hable el idiota (Que hable el idiota)
Que hable el idiota (Que hable el idiota)
Que hable el idiota
Que hable el idiota (Que hable el idiota)
Que hable el idiota (Que hable el idiota)
Deja que el idiota