Traducción de la letra de la canción Those Were the Days - Old 97's

Those Were the Days (original)

That was the best day of my life
I won’t forget the time
We crashed the old folks' home
We were ballroom dancing
We ate some Jello, ate some Vicodin
And tap danced through the old folks
And they all thought
We were crazy
Pour a drink for the old
Pour a drink for the young
Anyway you can think of to have fun
We’ll get it done
Those were the days
Those were the days
That was by far the weirdest day
I won’t forget the time
We tripped in Central Park
The trees were breathing
By the time the evening came down
We had not
So we floated off the grass
Into the galaxy
Pour a drink for the moon
Pour a drink for the sun
Anyway you can think of to have fun
We’ll get it done
Those were the days
Those were the days
Where were you?
Where were you?
Where were you?
And on the last day of my life
I will remember you
Dancin' all the while
My heart still beating
And as I run through all these scenes
I will feel confident
Drawing my last breath
Regretting nothing
Pour a drink for what’s next
When the judgment has come
Anyway you can think of to have fun
We’ll get it done
Those were the days
Those were the days
Those were the days
Those were the days
Those were the days

Those Were the Days (traducción)

Ese fue el mejor día de mí vida
no olvidaré el tiempo
Chocamos el asilo de ancianos
Estábamos bailando en el salón
Comimos un poco de gelatina, comimos un poco de Vicodin
Y tap bailó a través de los viejos
Y todos pensaron
estábamos locos
Vierta una bebida para el viejo
Vierta una bebida para los jóvenes
De cualquier forma que se te ocurra para divertirte
Lo haremos
Esos eran los dias
Esos eran los dias
Ese fue, con mucho, el día más extraño.
no olvidaré el tiempo
Tropezamos en Central Park
Los árboles respiraban
Para cuando cayó la noche
no habíamos
Así que flotamos fuera de la hierba
en la galaxia
Vierta una bebida para la luna
Vierta una bebida para el sol
De cualquier forma que se te ocurra para divertirte
Lo haremos
Esos eran los dias
Esos eran los dias
¿Dónde estabas?
¿Dónde estabas?
¿Dónde estabas?
Y en el último día de mi vida
Te recordaré
Bailando todo el tiempo
Mi corazón sigue latiendo
Y mientras repaso todas estas escenas
me sentiré confiado
Dibujando mi último aliento
sin arrepentirme de nada
Sirve un trago para lo que sigue
Cuando el juicio ha llegado
De cualquier forma que se te ocurra para divertirte
Lo haremos
Esos eran los dias
Esos eran los dias
Esos eran los dias
Esos eran los dias
Esos eran los dias