Traducción de la letra de la canción Valentine - Old 97's

Valentine (original)

Heartbreak, old friend
Goodbye, it’s me again
Of late, I’ve had
Some thought of movin' in
Of all the many ways a man will lose his home
Well, there ain’t none better than the girl who’s movin' on
True love, I knew
Some thought of leavin' you
Bad thoughts I had
When valentines were due
Of all the many ways a man will break his heart
Well, there ain’t none meaner than he pulls his own apart
Valentine, the destroyer
Valentine, you belong
In the stars, where you are always rollin' on
Cried, I cried
Till I couldn’t carry on
It’s a lonely, lonely feelin' when your Valentine was wrong
It’s a lonely, lonely feelin' when your Valentine was wrong
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Heartbreak, old friend
Goodbye, it’s me again
Of late, I’ve had
Some thought of movin' in
Of all the many ways a man will lose his home
Well, there ain’t none better than the girl who’s movin' on
Valentine, the destroyer
Valentine, you belong
In the stars, where you are always rollin' on
Cried, I cried
Till I couldn’t carry on
It’s a lonely, lonely feelin' when your Valentine was wrong
It’s a lonely, lonely feelin' when your Valentine was wrong
Of all the many things that you were countin' on
Well, there ain’t none better than the girl who’s movin' on
No, there ain’t none better than the girl who’s movin' on
No, there ain’t none better than the girl who’s movin' on

Valentine (traducción)

Desamor, viejo amigo
Adiós, soy yo otra vez
Últimamente, he tenido
Algunos pensaron en mudarse
De todas las muchas formas en que un hombre perderá su hogar
Bueno, no hay nada mejor que la chica que sigue adelante
Amor verdadero, lo sabía
Algunos pensaron en dejarte
Malos pensamientos que tuve
cuando vencia san valentin
De todas las muchas formas en que un hombre romperá su corazón
Bueno, no hay nadie más malo que él desarma el suyo
Valentín, el destructor
Valentín, perteneces
En las estrellas, donde siempre estás rodando
Lloré, lloré
Hasta que no pude continuar
Es un sentimiento solitario y solitario cuando tu Valentín se equivocó
Es un sentimiento solitario y solitario cuando tu Valentín se equivocó
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Desamor, viejo amigo
Adiós, soy yo otra vez
Últimamente, he tenido
Algunos pensaron en mudarse
De todas las muchas formas en que un hombre perderá su hogar
Bueno, no hay nada mejor que la chica que sigue adelante
Valentín, el destructor
Valentín, perteneces
En las estrellas, donde siempre estás rodando
Lloré, lloré
Hasta que no pude continuar
Es un sentimiento solitario y solitario cuando tu Valentín se equivocó
Es un sentimiento solitario y solitario cuando tu Valentín se equivocó
De todas las muchas cosas con las que contabas
Bueno, no hay nada mejor que la chica que sigue adelante
No, no hay nadie mejor que la chica que sigue adelante
No, no hay nadie mejor que la chica que sigue adelante