Traducción de la letra de la canción Dance With Me - Old 97's

Dance With Me (original)

Underneath the foreign stars
In a foreign place
Where they don’t love you
I do turn
In the pale moonlight
Your eyes are wide
And the band plays
Everybody wants you
And he takes your hand, tenderly
And he whispers sweet surrender
Nothing, is how he feels about girls like you
With your flip flop smiles
And your big blue eyes on vacation
Dance with me into the ocean
Roll with me into the sea
Don’t tell me the world is in trouble
Do you want to dance with me
Love changes hands
As the big waves crash
And the dream don’t die but, I do
Where were you when I needed you
Right now, the telephone just rings
I’m cannot find you
Dance with me into the ocean
Roll with me into the sea
Don’t tell me the world is in trouble
Do you want to dance with me, oh
Do you want to dance with me
Underneath the foreign sun
With a foreign man who’s gone
And almost forgotten
Drink everything you see
And remember us and wonder
If you will be forgiven
Dance with me into the ocean
Roll with me into the sea
Don’t tell me the world is in trouble
Don’t tell me the world is in trouble
Dance with me into the ocean
Roll with me into the sea
Don’t tell me the world is in trouble
Do you want to dance with me
Do you want to dance with me, oh
Do you want to dance with me

(traducción)

Debajo de las estrellas extranjeras
En un lugar extranjero
Donde no te aman
me giro
En la pálida luz de la luna
tus ojos están muy abiertos
Y la banda toca
todos te quieren
Y él toma tu mano, tiernamente
Y susurra dulce rendición
Nada, es lo que siente por chicas como tú.
Con tus sonrisas flip flop
Y tus grandes ojos azules de vacaciones
Baila conmigo en el océano
Rueda conmigo en el mar
No me digas que el mundo está en problemas
Quieres bailar conmigo
El amor cambia de manos
Mientras las grandes olas rompen
Y el sueño no muere, pero yo sí
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
En este momento, el teléfono acaba de sonar
no puedo encontrarte
Baila conmigo en el océano
Rueda conmigo en el mar
No me digas que el mundo está en problemas
quieres bailar conmigo, oh
Quieres bailar conmigo
Debajo del sol extranjero
Con un hombre extranjero que se ha ido
y casi olvidado
Bebe todo lo que ves
Y recuerdanos y preguntate
Si serás perdonado
Baila conmigo en el océano
Rueda conmigo en el mar
No me digas que el mundo está en problemas
No me digas que el mundo está en problemas
Baila conmigo en el océano
Rueda conmigo en el mar
No me digas que el mundo está en problemas
Quieres bailar conmigo
quieres bailar conmigo, oh
Quieres bailar conmigo