Traducción de la letra de la canción Here's To The Halcyon - Old 97's

Here's To The Halcyon (original)

Get me through this Lord and I’ll do anything you say
Live right read a good book I’ll settle down and prey
When Gabriel blows his horn I know things might not go my way
Get me through this Lord and I’ll do anything you say
Pluck me from this driftwood Lord I’ll be a better man
Raise me from the deep sea in the palm of your great hand
Let me see tomorrow and I’ll try to understand
How the sinking of my little vessel fits into your plan
Here’s to the Halcyon, forever may she rest
At the bottom of the ocean, for the good Lord knows best
You made her from lumber and you gave her to the sea
Now good Lord what do you propose to do with me?
Get me through this Lord and I’ll devote my life to you
Things look pretty bleak right now but I know you’ll come through
I’ve squandered my good fortune and my other fortune too
Get me through this Lord and I’ll devote my life to you
I cannot change my past mistakes
I’ve led a life devoid of virtue
Either way the man I am
Is dead and gone although I know the past
Can come around and hurt you
Get me through this lord and I will never drink again
I’ll pore over my Bible and I’ll pour out all my gin
I’ll prove to you a sinning man can turn his back on sin
Give me some fresh water Lord I’ll never drink again
Here’s to the Halcyon, forever may she rest
At the bottom of the ocean, for the good Lord knows best
You made her from lumber and you gave her to the sea
Now good Lord what do you propose to do with me?
Here’s to the Halcyon, forever may she rest
At the bottom of the ocean, for the good Lord knows best
You made her from lumber and you gave her to the sea
Now good Lord what do you propose to do with me?
Good Lord what do you propose to do with me?

(traducción)

Consígueme a través de este Señor y haré cualquier cosa que digas
Vive bien, lee un buen libro, me sentaré y cazaré
Cuando Gabriel toca su cuerno, sé que las cosas podrían no salir como quiero
Consígueme a través de este Señor y haré cualquier cosa que digas
Sácame de esta madera flotante Señor, seré un hombre mejor
Levántame del mar profundo en la palma de tu gran mano
Déjame ver mañana y trataré de entender
Cómo el hundimiento de mi pequeño barco encaja en tu plan
Brindo por Halcyon, que descanse para siempre.
En el fondo del océano, porque el buen Dios sabe mejor
La hiciste de madera y la diste al mar
Ahora, buen Dios, ¿qué te propones hacer conmigo?
Consígueme a través de este Señor y te dedicaré mi vida
Las cosas se ven bastante sombrías en este momento, pero sé que lo superarás.
He derrochado mi buena fortuna y mi otra fortuna también
Consígueme a través de este Señor y te dedicaré mi vida
No puedo cambiar mis errores del pasado
He llevado una vida desprovista de virtud
De cualquier manera, el hombre que soy
Está muerto y se ha ido aunque conozco el pasado
Puede venir y lastimarte
Consígueme a través de este señor y nunca volveré a beber
Estudiaré minuciosamente mi Biblia y derramaré toda mi ginebra
Te probaré que un pecador puede darle la espalda al pecado
Dame un poco de agua fresca Señor, nunca volveré a beber
Brindo por Halcyon, que descanse para siempre.
En el fondo del océano, porque el buen Dios sabe mejor
La hiciste de madera y la diste al mar
Ahora, buen Dios, ¿qué te propones hacer conmigo?
Brindo por Halcyon, que descanse para siempre.
En el fondo del océano, porque el buen Dios sabe mejor
La hiciste de madera y la diste al mar
Ahora, buen Dios, ¿qué te propones hacer conmigo?
Dios mío, ¿qué te propones hacer conmigo?