Traducción de la letra de la canción King of All the World - Old 97's

King of All the World (original)

I was in a real bad way
When you turned the power on
And made me feel for all the world
Like I was the king of all of the world
I was on a window ledge
When you came upon me there
Everything was upside for the moment
Right around the time I had to get going
Can’t count me out, 'cause I’ve got your number
Oh you make me feel like I’m the king of all of the world
The king of all of the world
The king of all of the world
Now I’m on my way up north
All it’s gonna do is rain
And I’m gonna wanna go back to the world
Where I was the king of all of the world
Can’t count me out, 'cause I’ve got your number
Oh you make me feel like I’m the king of all of the world
The king of all of the world
The king of all of the world
I was in a real bad way
When you turned the power on
And you made me feel so right at home
Now I wonder if I’m ever gonna get back home
You can’t count me out because I’ve got your number
You make me feel like I’m the king of all of the world
The king of all of the world, the king of all of the world
Yeah I’ve been the king of all of the world
If I wander out of a picture window, ohh
Right below my name
There goes
The king of all of the world
The king of all of the world
The king of all of the world
Yeah I’ve been the king of all of the world

King of All the World (traducción)

estaba en muy mal estado
Cuando encendiste la energía
Y me hizo sentir por todo el mundo
Como si yo fuera el rey de todo el mundo
estaba en el alféizar de una ventana
Cuando me encontraste allí
Todo estaba al alza por el momento.
Justo en el momento en que tenía que ponerme en marcha
No puedes contar conmigo, porque tengo tu número
Oh, me haces sentir como si fuera el rey de todo el mundo
El rey de todo el mundo
El rey de todo el mundo
Ahora estoy en mi camino hacia el norte
Todo lo que va a hacer es llover
Y voy a querer volver al mundo
Donde yo era el rey de todo el mundo
No puedes contar conmigo, porque tengo tu número
Oh, me haces sentir como si fuera el rey de todo el mundo
El rey de todo el mundo
El rey de todo el mundo
estaba en muy mal estado
Cuando encendiste la energía
Y me hiciste sentir tan bien en casa
Ahora me pregunto si alguna vez volveré a casa
No puedes descartarme porque tengo tu número
Me haces sentir como si fuera el rey de todo el mundo
El rey de todo el mundo, el rey de todo el mundo
Sí, he sido el rey de todo el mundo
Si deambulo por una ventana, ohh
Justo debajo de mi nombre
Allí va
El rey de todo el mundo
El rey de todo el mundo
El rey de todo el mundo
Sí, he sido el rey de todo el mundo