Traducción de la letra de la canción Most Messed Up - Old 97's

Most Messed Up (original)

Stop squeezin' my shoes, quit killin' my buzz
Why you wreckin' my mood?
What are you, the fuzz?
I’m so far gone I can’t never get found
I am the most messed up motherfucker in this town
I know it’s not fair: I had a head start
There’s only so many words you can rhyme with heart
Well I used 'em all up, yeah, I wrote 'em all down
I am the most messed up motherfucker in this town
Yeah I need a little need a little need a little need a little sympathy
Yeah I need a little need a little need a little need a little sympathy
I’ll prove it all night to the porcelain god
And the dark-eyed girl with the name I forgot
But when I wake up there ain’t nobody around
I am the most messed up motherfucker in this town
Yeah I need a little need a little need a little need a little sympathy
Yeah I need a little need a little need a little need a little sympathy
Yeah I need a little need a little need a little need a little sympathy
I am the most messed up
I am the most messed up
I am the most messed up motherfucker in this town

Most Messed Up (traducción)

Deja de apretar mis zapatos, deja de matar mi zumbido
¿Por qué arruinas mi estado de ánimo?
¿Qué eres, la pelusa?
Me he ido tan lejos que nunca podré ser encontrado
Soy el hijo de puta más jodido de este pueblo
Sé que no es justo: tuve una ventaja inicial
Hay tantas palabras que puedes rimar con el corazón
Bueno, los usé todos, sí, los escribí todos
Soy el hijo de puta más jodido de este pueblo
Sí, necesito un poco necesito un poco necesito un poco necesito un poco de simpatía
Sí, necesito un poco necesito un poco necesito un poco necesito un poco de simpatía
Se lo demostraré toda la noche al dios de la porcelana.
Y la chica de ojos oscuros con el nombre que olvidé
Pero cuando me despierto no hay nadie alrededor
Soy el hijo de puta más jodido de este pueblo
Sí, necesito un poco necesito un poco necesito un poco necesito un poco de simpatía
Sí, necesito un poco necesito un poco necesito un poco necesito un poco de simpatía
Sí, necesito un poco necesito un poco necesito un poco necesito un poco de simpatía
yo soy el mas jodido
yo soy el mas jodido
Soy el hijo de puta más jodido de este pueblo