Traducción de la letra de la canción My Two Feet - Old 97's

My Two Feet (original)

Blame It On Gravity
My Two Feet
Baby trust me
Your television is empty
I try to tell you babe you can’t see
You’re turned on
Headstrong
It’s hurting now but it won’t be long
I’ve got a habit of moving on
It gets so lonesome you don’t know
It’s such a lonely way to go
I’m going on down the mountain on my two feet and I’m going slow
I’m going on down the mountain on my two feet and I’m going slow
Right there, upstairs
I’m dressed and unprepared
For the moment baby you don’t care
You’re so fine, so fine
For the moment baby you were mine
I ain’t saying it was by design
It gets so lonesome you don’t know
It’s such a lonely way to go
I’m going on down the mountain on my two feet and I’m going slow
I’m going on down the mountain on my two feet and I’m going slow
Sometimes you’re 17
Sometimes you’re 65
Sometimes you’re giving it your best try
And nothing’s right and nothing’s right
You get a second chance
It’s with you every day
You know it’s always been that way
You make it stay
You make it stay
I bet you said what have I done to deserve this mess
That’s as easy as a question gets
Well, you should have said yes
But you couldn’t care less
It gets so lonesome you don’t know
It’s such a lonely way to go
I’m going on down the mountain on my two feet and I’m going slow
I’m going on down the mountain on my two feet and I’m going slow

My Two Feet (traducción)

Culpa a la gravedad
mis dos pies
bebe confía en mi
Tu televisor está vacío
Trato de decirte nena que no puedes ver
estas encendido
Voluntarioso
Me duele ahora, pero no pasará mucho tiempo.
Tengo la costumbre de seguir adelante
Se vuelve tan solitario que no sabes
Es una forma tan solitaria de ir
Voy bajando la montaña con mis dos pies y voy lento
Voy bajando la montaña con mis dos pies y voy lento
Justo ahí arriba
Estoy vestido y desprevenido
Por el momento bebe no te importa
Estás tan bien, tan bien
Por el momento bebe eras mia
No estoy diciendo que fue por diseño
Se vuelve tan solitario que no sabes
Es una forma tan solitaria de ir
Voy bajando la montaña con mis dos pies y voy lento
Voy bajando la montaña con mis dos pies y voy lento
A veces tienes 17
A veces tienes 65
A veces estás dando tu mejor intento
Y nada está bien y nada está bien
Tienes una segunda oportunidad
Esta contigo todos los dias
Sabes que siempre ha sido así
haces que se quede
haces que se quede
Apuesto a que dijiste que he hecho para merecer este desastre
Eso es tan fácil como una pregunta
Bueno, deberías haber dicho que sí.
Pero no podría importarte menos
Se vuelve tan solitario que no sabes
Es una forma tan solitaria de ir
Voy bajando la montaña con mis dos pies y voy lento
Voy bajando la montaña con mis dos pies y voy lento