Traducción de la letra de la canción This Is the Ballad - Old 97's

This Is the Ballad (original)

This is the ballad of drinking rye whiskey
And sleeping till 2 on a warm afternoon
Telling your journal how badly you miss me
And you can’t believe I’ll be coming so soon
This is the ballad of anticipation
Waiting and waiting and waiting and then
Finally getting the one you’ve been wanting
And guess what it’s time to start waiting again
This is the ballad we all must sing
While we wait to find out what tomorrow will bring
This is the ballad of long conversations
Heavy with silence and shuddering breaths
You’re self destructing your voice is all shaken
My reservations are all I have left
This is the ballad of trying to grow flowers
So life will seem like it has meaning and stuff
Finding out all of those beautiful flowers
Will never be anywhere close to enough
This is the ballad we all must sing
While we wait to find out what tomorrow will bring
This is the ballad of drinking rye whiskey
Distilled in a barn that burned down around it
Find myself saying what I should be thinking
Your figure is flawless I’m so glad I found it
This is the ballad we all must sing
While we wait to find out what tomorrow will bring
While we wait to find out what tomorrow will bring
I can’t wait to find out what tomorrow will bring

This Is the Ballad (traducción)

Esta es la balada de beber whisky de centeno
Y durmiendo hasta las 2 de una tarde calurosa
Diciendo a tu diario lo mucho que me extrañas
Y no puedes creer que vendré tan pronto
Esta es la balada de la anticipación
Esperando y esperando y esperando y luego
Finalmente consiguiendo el que has estado esperando
Y adivina qué es hora de empezar a esperar de nuevo
Esta es la balada que todos debemos cantar
Mientras esperamos para saber qué traerá el mañana
Esta es la balada de las largas conversaciones
Pesado con el silencio y las respiraciones temblorosas
Te estás autodestruyendo, tu voz está temblorosa
Mis reservas son todo lo que me queda
Esta es la balada de tratar de hacer crecer flores
Entonces parecerá que la vida tiene sentido y esas cosas
Descubriendo todas esas hermosas flores
Nunca estará cerca de lo suficiente
Esta es la balada que todos debemos cantar
Mientras esperamos para saber qué traerá el mañana
Esta es la balada de beber whisky de centeno
Destilado en un granero que se quemó a su alrededor
Me encuentro diciendo lo que debería estar pensando
Tu figura es perfecta. Estoy tan contenta de haberla encontrado.
Esta es la balada que todos debemos cantar
Mientras esperamos para saber qué traerá el mañana
Mientras esperamos para saber qué traerá el mañana
No puedo esperar a saber qué traerá el mañana